Rage Against The Machine — Township Rebellion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage Against The Machine adlı sanatçının "Township Rebellion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rebel, rebel and yell
'Cause our people still dwell in hell
Locked in a cell
Yes, the structure’s a cell
Mad is the story I tell
How long can we wait?
Come on, seein' what’s at stake
Action for reaction
If your mind’s in a somewhat complacent state
Get a check up This is a stick up Our freedom or your life
Lord, I wish I could be peacful
But there can be no sequel
Now freedom must be fundamental
In Johannesburg or South Central
On the mic, 'cause someone should tell 'em
To kick in the township rebellion
Yeah, what about that, sucker?
Yeah, so you thought you could get with the hardlines
That fill your mind
Thoughts, battles fought
And lessons taught
Yes I’ll display the fitness
And flip like a gymnast
Raise my fist and resist
Asleep, though we stand in the midst
Of a war
Gotta get mine
Gotta get more
Keepin' the mic warm against the norm
'Cause what does it offer me?
I think often it’s nothin' but a coffin
Gotta get wreck
Till our necks never swing on a rope
From here to the cape of no hope
Now freedom must be fundamental
In Johannesburg or South Central
On the mic, 'cause someone should tell 'em
To kick in the township rebellion
Why stand on a silent platform?
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Why stand on a silent platform?
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
What’s it gonna take?
Euuurrrggghhhhh!
Shackle their minds when they’re bent on the cross
When ignorance reigns, life is lost
Shackle their minds when they’re left on the cross
When ignorance reigns, life is lost
Shackled our minds when we’re bent on the cross
When ignorance reigns, life is lost
Shackled our minds when we’re left on the cross
When ignorance reigns, life is lost, lost, lost!
Shackle your minds and you’re left on the cross!
When ignorance reigns, life is lost!
Just shackle your minds when you’re bent on the cross!
When ignorance reigns, life is lost, lost!
Why stand on a silent platform?
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Şarkı sözü çevirisi
Asi, asi ve bağırmak
Çünkü halkımız hala cehennemde yaşıyor.
Bir hücrede kilitli
Evet, yapı bir hücre
Mad anlattığım hikaye
Ne kadar bekleyebiliriz?
Hadi, neyin tehlikede olduğuna bak.
Reaksiyon için eylem
Eğer zihnin biraz kendini beğenmiş bir durumda ise
Bir çek al bu bizim özgürlüğümüz ya da hayatın için bir sopa
Tanrım, keşke huzurlu olabilseydim.
Ama netice olamaz
Şimdi özgürlük temel olmalı
Johannesburg veya Güney Orta
Çünkü birisi onlara söylemeli.
Township isyanı tekmelemek için
Evet, buna ne dersin, enayi?
Evet, yani hardlines ile başa çıkabileceğini düşündün.
Bu zihninizi doldurur
Düşünceler, savaşlar savaştı
Ve öğretilen dersler
Evet, zindeliği göstereceğim.
Ve bir jimnastikçi gibi çevirin
Yumruğumu Kaldır ve diren
Uykuda, biz ortasında durmak rağmen
Bir savaşın
Benimkini almalıyım.
Biraz daha al
Mikrofonu normlara karşı sıcak tutmak
Çünkü bana ne sunuyor?
Genellikle hiçbir şey ama bir tabut bence
Enkaza ihtiyacım var
Boyunlarımız asla bir ip üzerinde sallanana kadar
Buradan umutsuzluğun burnuna
Şimdi özgürlük temel olmalı
Johannesburg veya Güney Orta
Çünkü birisi onlara söylemeli.
Township isyanı tekmelemek için
Neden sessiz bir platformda duruyorsun?
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Neden sessiz bir platformda duruyorsun?
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Bu ne kadar sürer?
Euuurrrggghhhhh!
Çarmıhta büküldüklerinde zihinlerini kelepçeleyin
Cehalet hüküm sürdüğünde, hayat kaybolur
Çarmıhta kaldıklarında zihinlerini kelepçeleyin
Cehalet hüküm sürdüğünde, hayat kaybolur
Çarmıhta eğildiğimizde zihnimizi zincirledi
Cehalet hüküm sürdüğünde, hayat kaybolur
Çarmıhta kaldığımızda zihnimizi zincirledi.
Cehalet hüküm sürdüğünde, hayat kaybolur, kaybolur, kaybolur!
Zihninizi zincirleyin ve çarmıhta kalırsınız!
Cehalet hüküm sürdüğü zaman, hayat kaybolur!
Çarmıhta büküldüğünüzde zihninizi zincirleyin!
Cehalet hüküm sürdüğünde, hayat kaybolur, kaybolur!
Neden sessiz bir platformda duruyorsun?
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et
Savaş, normu siktir et