Rage — Frozen Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Frozen Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And my brain feels like a rock.
In my veins the stream is locked.
There’s no pulse and there’s no beat.
I am dead but not complete.
I must be waiting for the day,
lying in this box.
When they found a way against decay,
till then I’m this block of frozen fire, in this iceland sleeps desire,
frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I’m frozen…
In this darkness I’m alone.
Will I stay or am I gone?
Where’re the others by my side?
Help me in eternal night! Slowly I feel a growing fear,
could this be my hell?
If they can’t find the way out if here
I’m forgotten, last farewell, I’m
frozen fire, in this iceland sleeps desire,
frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I’m frozen…
And my brain feels like a rock.
Şarkı sözü çevirisi
Ve beynim bir kaya gibi hissediyor.
Damarlarımda akış kilitlendi.
Nabız yok ve ritim yok.
Öldüm ama tamamlanmadım.
Bu günü bekliyor olmalıyım.,
bu kutuda yatıyor.
Çürümeye karşı bir yol bulduklarında,
o zamana kadar ben bu donmuş ateş bloğuyum, bu İzlanda'da arzu uyur,
donmuş ateş, telin altında mavi bir alev,
Dondum yahu…
Bu karanlıkta yalnızım.
Kal ya da ben gitmiş olurum?
Yanımdaki Diğerleri nerede?
Sonsuz gecede bana yardım et! Yavaş yavaş büyüyen bir korku hissediyorum,
burası benim cehennemim olabilir mi?
Eğer buradan bir çıkış yolu bulamazlarsa
Unuttum, son veda, ben
donmuş ateş, bu İzlanda arzu uyur,
donmuş ateş, telin altında mavi bir alev,
Dondum yahu…
Ve beynim bir kaya gibi hissediyor.