Rage — Last Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Last Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say we’ll have war
for peace it shall be too late
I’m a good fighter and I’m
not a friend of debates
I’m leaving, I’m leaving you
Little girl in the west
your daddy’s in the east
mother’s tears made pictures wet
turning sleepless in her bed.
He’s leaving, he’s leaving now
It’s too late
too late to turn around, your last goodbye
Fighting the aggressor back
right is on your side
little girl in the cast
the system filled her head with lies
do I care if she’s alive
or if she dies for my victory?
As long as I’m a TV-star
my conscience wouldn’t go so far
She’s leaving, she’s leaving life.
Some say we fight against ourselves
their weapons made by our hands
if it’s sure I’ve lost already
now I hear my wife, she’s calling
don’t leave me, don’t leave me now
It’s too late.
Too late to turn around, your last goodbye
Goodbye…
«I want to know where you are
please let me know where you are!»
Too late to turn around…
Şarkı sözü çevirisi
Savaş açacağımızı söylüyorlar.
barış için çok geç olacak
Ben iyi bir savaşçıyım ve ben
tartışmaların bir arkadaşı değil
Ben gidiyorum, seni terk ediyorum
Batıda küçük kız
baban doğuda.
annemin gözyaşları resimleri ıslak yaptı
yatağında uykusuz kaldı.
Gidiyor, şimdi gidiyor.
Çok geç
geri dönmek için çok geç, son elveda
Saldırganla mücadele
sağ tarafınızda
oyuncu kadrosunda küçük kız
sistem başını yalanlarla doldurdu
eğer yaşıyorsa umursuyorum
ya da benim zaferim için ölürse?
TV yıldızı olduğum sürece
vicdanım bu kadar ileri gitmezdi.
Gidiyor, hayattan ayrılıyor.
Bazıları kendimize karşı savaştığımızı söylüyor.
onların silahları bizim ellerimiz tarafından yapıldı
eğer kaybettiğimden eminsem
şimdi karımın aradığını duyuyorum.
beni bırakma, şimdi bırakma.
Artık çok geç.
Geri dönmek için çok geç, son elveda
Hoşça kalın…
"Nerede olduğunu bilmek istiyorum
lütfen bana nerede olduğunu söyle!»
Geri dönmek için çok geç…