Rage — Lost in the Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Lost in the Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An antarctic land, deadly unknown
where we explored a mountain range
and on the highest ridge we found remains of buildings
like no man’s eye had ever seen
A city forgotten on top of the world
and entry we found in a stonewall
and walked a stairway built aeons ago
to streets and houses covered under ice and snow
Walls that had mosaics with pictures and reliefs
faces that no eyes’d ever seen, l like half flesh and half of steel
they had headphones stuck to their skulls
no muscles, just wires, a technical pulse
The creatures look weird, scary and strange
the art on the walls, it told us their tale
They came from a planet lightyears away from here
to bring knowledge, truth and culture to this undeveloped place
the fathers out of space
Before life crept out of water mother earth was occupied
but the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
They build up life from desert and stones
Our planet grew up helped by elder ones
Then the ice came and they had to move away
to the middle earth and then the stories on the pictures ended
when they had left the land
Before life crept out of water mother earth was occupied
but the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
All their buildings, streets and stonewalls sleep in this forgotten place
but what happened to the creatures when they were lost in the ice
Now they are lost in the ice, lost in the ice
What a strange and awful vision for us all
it made us shiver to the bone
what if now some of these creatures still survived
in the caves under the Pole?
Before life crept out of water…
And then we walked beneath the city, hours and hours
when suddenly we heard a strange and distant sound
all I remember is my flight from this dark place
a flight from the alien creature’s face, my ancestor from space
Lost in the ice
Whoever was these old remains, his blood is flowing in my veins
is flowing in my veins
Şarkı sözü çevirisi
Antarktika toprakları, ölümcül bilinmeyen
bir dağ silsilesini keşfettiğimiz yer
ve en yüksek sırtta binaların kalıntılarını bulduk
sanki hiç kimsenin gözü görmemiş gibi.
Dünyanın tepesinde unutulmuş bir şehir
ve bir taş duvarda bulduğumuz giriş
ve uzun zaman önce inşa edilmiş bir merdivende yürüdü
buz ve karla kaplı sokaklara ve evlere
Resim ve kabartmalı mozaikler olan duvarlar
hiç kimsenin görmediği yüzler, yarım et ve yarım çelik gibi
kafataslarına takılan kulaklıklar vardı.
Kas yok, sadece teller, teknik bir darbe
Yaratıklar garip, korkutucu ve garip görünüyor
duvarlardaki sanat bize hikayelerini anlattı.
Buradan ışıkyılı uzaklıkta bir gezegenden geldiler.
bu gelişmemiş yere bilgi, hakikat ve kültür getirmek
uzaydan babalar
Hayat sudan süzülmeden önce, ana dünya işgal edildi
ancak iklim sınırları değiştirdi, şimdi buzda kayboluyorlar
Şimdi buzda kayboldular, buzda kayboldular
Çölden ve taşlardan hayat kuruyorlar
Gezegenimiz yaşlıların yardımıyla büyüdü
Sonra buz geldi ve uzaklaşmak zorunda kaldılar
orta Dünya'ya ve sonra resimlerdeki hikayeler sona erdi
toprağı terk ettikleri zaman
Hayat sudan süzülmeden önce, ana dünya işgal edildi
ancak iklim sınırları değiştirdi, şimdi buzda kayboluyorlar
Şimdi buzda kayboldular, buzda kayboldular
Tüm binaları, sokakları ve taş duvarları bu unutulmuş yerde uyuyor
ama buzda kaybolduklarında yaratıklara ne oldu
Şimdi buzda kayboldular, buzda kayboldular
Hepimiz için ne garip ve korkunç bir vizyon
bu bizi kemiğe kadar titreştirdi
ya şimdi bu yaratıklardan bazıları hala hayatta kaldıysa
direğin altındaki mağaralarda mı?
Hayat sudan süzülmeden önce…
Ve sonra şehrin altında yürüdük, saatler ve saatler
aniden garip ve uzak bir ses duyduk
tek hatırladığım bu karanlık yerden kaçtığım.
uzaylı yaratığın yüzünden bir uçuş, uzaydan Atam
Buzda kayıp
Bu eski kalıntılar her kimse, kanı damarlarımda akıyor
damarlarımda akıyor