Rage — Take my blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Take my blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People talked about this man
That he could walk on water and
That he would be a healer who could
Make the blind ones see again
He never told 'em lies
Though he took them by surprise
«I'll offer you the truth, so you can
Take my blood, believe or not
And you’ll see, the Word is me»
He did the only thing he knew
But what, the fuck, was he supposed to do?
People talked about this man
That he’d be the Messiah and
He told them to feel love but they
Just nailed him the cross instead
He wasn’t real surprised
'Cause he unmasked their lies
«I'll offer you the truth, so you can
Take my blood, believe or not
And you’ll see, the Blood is me Take my blood, I’m not a god
And you’ll see, it’s only me»
He did the only thing he knew
But what, the fuck, was he supposed to do?
He was the very first to prove
This world’s too blind to see the truth
He did the only thing he knew
But what, the fuck, was he supposed to do?
People wrote about this man
'Most every single word and then
They founded a church and made their law
In his name they still slay the poor
They only tell you lies
It would take him by surprise
«I'll offer you the truth, so you can
Take my blood, believe or not
And you’ll see, the Blood is me Take my blood, I’m not a god
And you’ll see, it’s only me»
He was the very first to prove
The world’s too blind to see the truth
He did the only thing he knew
You know, the fuck
What you’re supposed to do!
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bu adam hakkında konuştu
Su üzerinde yürüyebildiğini ve
Bunu yapabilecek bir şifacı olacağını.
Körlerin tekrar görmesini sağla
Onlara asla yalan söylemedi.
Ama sürpriz bir şekilde aldı
"Sana gerçeği sunacağım, böylece yapabilirsin
Kanımı al, İnan ya da İnanma
Ve göreceksin, kelime benim»
Bildiği tek şeyi yaptı.
Ama ne yapması gerekiyordu?
İnsanlar bu adam hakkında konuştu
Mesih olacağını ve
Onlara sevgiyi hissetmelerini söyledi ama onlar
Sadece onun yerine Haç çivilenmiş
Gerçek olmadığını şaşırttı
Çünkü yalanlarını açığa çıkardı.
"Sana gerçeği sunacağım, böylece yapabilirsin
Kanımı al, İnan ya da İnanma
Ve göreceksin, kan benim kanımı Al, ben bir tanrı değilim
Ve göreceksin, sadece benim.»
Bildiği tek şeyi yaptı.
Ama ne yapması gerekiyordu?
Bunu kanıtlayan ilk kişi oydu.
Bu dünya gerçeği göremeyecek kadar kör.
Bildiği tek şeyi yaptı.
Ama ne yapması gerekiyordu?
İnsanlar bu adam hakkında yazdı
'Hemen hemen her kelime ve sonra
Bir kilise kurdular ve yasalarını oluşturdular
Onun adına hala fakirleri öldürüyorlar.
Sana sadece yalan söylüyorlar.
Ona sürpriz yaparak sürer
"Sana gerçeği sunacağım, böylece yapabilirsin
Kanımı al, İnan ya da İnanma
Ve göreceksin, kan benim kanımı Al, ben bir tanrı değilim
Ve göreceksin, sadece benim.»
Bunu kanıtlayan ilk kişi oydu.
Dünya gerçeği göremeyecek kadar kör.
Bildiği tek şeyi yaptı.
Biliyor musun, siktir git
Yapman gerekeni!