Rage — That's Human Bondage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "That's Human Bondage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother told me lies when she
said: «You must learn for life.
The world will have a window for
you when you do the right.»
But every day life proves that it depends on different things
If born not rich and mighty then you
cannot spread your wings
You can’t be absolutely free
If you don’t want to stay alone
We’re bound to be society
Even if you change it there’s still him
and you and me That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
Money is a license to be better than the poor
It makes the people friendly and it opens every door
And everyone’s a dealer but your luck is not for free
So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs
There’s so much stuff to ease your pain
When you awake it was in vain
Dreams make it easy when you’re down
But all that counts is that you take
your chance and run
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
That’s human bondage
You can’t be…
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana yalan söyledi.
dedi ki: "yaşam için öğrenmelisin.
Dünya için bir pencere olacak
doğru olanı yaptığında.»
Ama her gün hayat farklı şeylere bağlı olduğunu kanıtlıyor
Eğer zengin ve güçlü değilse, o zaman sen
kanatlarını açamıyorum.
Tamamen özgür olamazsın.
Eğer yalnız kalmak istemiyorsan
Toplum olmak zorundayız
Değiştirsen bile hala o var.
ve sen ve ben bu insan esaret
Dünyanın zincirleri, kimse özgür değil…
Bu insan esaret
Dünyanın zincirleri, kimse özgür değil,
hiçbirimiz ücretsizdir.
Para, fakirlerden daha iyi olmak için bir lisanstır
İnsanları dostça yapar ve her kapıyı açar
Ve herkes bir satıcı ama şansın bedava değil
Eğer nakit var eğer öyleyse, ihtiyaçlarını tatmin edeceğim
Acını hafifletecek çok şey var.
Uyandığında boşuna oldu.
Düşler düştüğünde bunu kolaylaştırır
Al ama herşey gözünün önünde olur
şansın ve koş
Bu insan esaret
Dünyanın zincirleri, kimse özgür değil…
Bu insan esaret
Dünyanın zincirleri, kimse özgür değil,
hiçbirimiz ücretsizdir.
Bu insan esaret
Olamazsın …