Rage — When you´re dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "When you´re dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got a pleasure in his life that’s a real chill
I think it’s funny but the people say he’s ill
He likes to keep what’s transient, save it from decay
That’s what you’ve got to know if you should pass his way
He’s not a killer, but death is his dearest friend
It is for everyone beginning and the end
And on the graveyard, where there’s rich and poor the same
He’s digging in the ground to set them free again
They’ve been part of the universe
And they are unique on this earth
And when you dies he’s at your door
I tell you what he’s waiting for
He’s gonna get you when you are dead
He’s gonna cut your skull free when you’re dead
He’s gonna get you when you are dead
You’re gonna be the next one when you’re dead
It’s a passion with him to free them from their flesh
All night he’s in the cellar rigging up remains
And then he’s got them all together one by one
A real collector of the dead, a lucky man
Just give a damn for reverence
He’s nuts and doesn’t need no sense
And when you die he’s at your door
I tell you what he’s waiting for
DEAD! DEAD.
«won't you give me your mother?
Gonna rip her with real care
This femoral’s real fine
Don’t you shiver in your spine?»
Şarkı sözü çevirisi
Hayatında bir zevk var, bu gerçek bir ürperti
Bence komik ama insanlar onun hasta olduğunu söylüyor.
Geçici olanı tutmayı, çürümeyi önlemeyi sever.
Eğer yolu geçmesi gerekir mi lazım ne
O bir katil değil, ama ölüm onun en yakın arkadaşı
Bu herkes için başlangıç ve bitiş
Ve mezarlıkta, zengin ve fakir aynı yerde
Onları tekrar serbest bırakmak için toprağı kazıyor.
Evrenin bir parçasıydılar.
Ve bu dünyada eşsizler
Ve sen öldüğünde o senin kapında
Sana ne beklediğini söyleyeyim.
Öldüğünde seni yakalayacak.
Öldüğünde kafatasını kesecek.
Öldüğünde seni yakalayacak.
Öldüğünde bir sonraki sen olacaksın.
Onları etlerinden kurtarmak onun için bir tutku
Bütün gece bodrumda artıkları topluyor.
Ve sonra hepsini tek tek bir araya getirdi
Ölülerin gerçek bir koleksiyoncusu, şanslı bir adam
Sadece saygı için bir lanet ver
O deli ve hiçbir mantığa ihtiyacı yok
Ve sen öldüğünde o senin kapında
Sana ne beklediğini söyleyeyim.
Ölü! ÖLÜ.
"bana anneni vermeyecek misin?
Gerçekten özenle onu rip
Bu femoral gerçekten iyi
Omurganda titremiyormusun?»