Ragenheart — The Spartan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ragenheart adlı sanatçının "The Spartan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was born in fire and storm
In a land that had no walls
The chests of the people, the only
Defence from the enemies' offence
As a child, he learned how to fight
His toys were swords of steel and pike
And when he grew old at the age of 18
He inherited his dead father’s shield
Face them all
The enemy’s troops must be crushed
Push them back, until the last
Win 'em all, nail banners of victory
Or go back home, dead on your shield
The years have passed
The boy now is a man
The Spartan’s king under the sun
He’s wearing his red cope
His eyes glitter flames
He rules in justice, he holds the reins
The time has come
To prove who they are
The Eastern menace isn’t far
Thousands of warriors
From places of sand
They’re marching out
To burn their land
Face them all
The enemy’s troops must be crushed
Push them back, until the last
Win 'em all, nail banners of victory
Or go back home, dead on your shield
They have to move quickly
They have to act fast
Before all the army of Persia comes
The right place for battle
Is set waiting north
They’re kissing their children
And moving along
Now the Spartans walk
Into certain death
Three hundred soldiers move ahead
Against of an army that has no end
They’ll fight like lions
They’ll never bend
The armours shine in the light as
The hand of fate is leading now
Their future is glorious
Their name will remain
As the endless hope of
Those who dare…
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ve fırtınada doğdu.
Duvarları olmayan bir ülkede
İnsanların sandıkları, sadece
Düşmanların saldırısına karşı savunma
Çocukken, nasıl savaşılacağını öğrendi
Oyuncakları çelik kılıçlar ve pike idi
Ve 18 yaşında büyüdüğünde
Ölen babasının kalkanını miras aldı.
Hepsiyle yüzleş
Düşmanın birlikleri ezilmeli
Onları geri itin, sonuna kadar
Hepsini kazan, zafer pankartlarını çivileyin
Ya da eve geri dön, kalkanında ölü
Yıllar geçti
Çocuk şimdi bir erkek
Güneşin altında Spartalı Kral
Kırmızı baş onun giyiyor
Gözleri alevlerle parlıyor
Adaleti yönetir, dizginleri tutar
Zamanı geldi
Kim olduklarını kanıtlamak için
Doğu tehdidi çok uzak değil
Binlerce savaşçı
Kum yerlerinden
Yürüyen ediyorlar
Topraklarını yakmak için
Hepsiyle yüzleş
Düşmanın birlikleri ezilmeli
Onları geri itin, sonuna kadar
Hepsini kazan, zafer pankartlarını çivileyin
Ya da eve geri dön, kalkanında ölü
Hızlı hareket etmek zorundalar
Hızlı hareket etmek zorundalar
Tüm Pers ordusu gelmeden önce
Savaş için doğru yer
Kuzeyde bekliyor
Çocuklarını öpüyorlar.
Ve ilerliyoruz
Şimdi Spartalılar yürüyor
Kesin ölüme
Üç yüz asker ilerledi
Sonu olmayan bir orduya karşı
Aslanlar gibi savaşacaklar.
Asla bükülmeyecekler.
Zırhlar ışıkta parlıyor
Kaderin eli şimdi lider
Onların geleceği şanlı
Onların adı kalacak
Sonsuz bir umut olarak
Cesaret edenler…