Raggasonic — La vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "La vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
Ta vie et ce que tu en fais, entre le bon et le mauvais
Ça va je t’ai fait danser, le bien et le mal sont parfois dur à différencier
Combien se sont enlevés, lavés à cause de problèmes financiers
Quand tu marches seul ou même avec des associés
Les vrais des faux il te faudra dissocier
Vis la vie que tu aimes, jeune homme, aimes la vie que tu vis Mais te la rend
pas plus difficile qu’elle ne l’est aujourd’hui
Elle ne vaut rien mais rien ne la vaut
Elle peut être meilleure mais seulement si tu le veux
Premier, il te faudra effectuer des travaux
??, je te fais un aveu
Tu dois la vivre pleinement tandis que pour qu’elle dure il faut la vivre
sereinement
Moi je la croque à pleines dents, j’en profite je suis en plein dedans
Je sais pas quand sera le jour de mon enterrement
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
Vas-y médites sur ce qui te fait déconner
Rien ne va plus vite qu’une vie en train de tracer
Ce qui nous irrite laissons-le de côté
Seulement si tu le mérites j’ai de l’amour à te donner
Oui mais, des fois c’est dur, putain ce que c’est hard !
La pression monte avec l’envie de rendre coups pour coups
Marcher pieds nus sur des putains d'échardes
C’est encore plus dur quand tu sais que ça va finir un jour
Tous les problèmes ne sont pas insurmontables
Il suffit parfois de mettre les couilles sur la table
Tu peux la faire belle ou tu peux la jouer minable
C’est plus fort que moi j’aime la vie même si elle m’accable
Je m’accroche et je prie pour mes proches
Je me dis que ça vaut le coup de finir celle-ci
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui
Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie
Même si quand on l’a versé sans préavis
Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer
J’ai laissé nos vieilles embrouilles et nos histoires derrière moi
Car en fait quand je regarde j’ai trop de bons moments en mémoire
Je repense, j’ai trop de souvenirs, je suis en émoi
Qui aurait cru que j’aurai revécu ça ces derniers mois
Et tout ça est passé, je profite du présent
La musique est toute ma vie, je dois dire que c’est plaisant
Vu que je sais pas pour demain je profite de l’instant
Même si je l’ai pas je prends le temps
Bloque sur le passé et tu tournes le dos au futur
Toi-même tu sais que nous serons toujours prêts pour l’aventure
La sagesse vient avec l'âge et le sens de la mesure
Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis
Y’a que les impôtiers qui me bloquent
Pour tout l’or du monde, ma life je n'échangerais
Tu veux m’en filer des données pareilles?
Je répondrais: Air Sonic sonne au microphone, tu peux pas test
Là j’ai besoin de temps pour les styles
Raggamuffin toi-même tu suis
Şarkı sözü çevirisi
O kadar da güzel değil ama hayatı seviyorum.
Eğer benim fikrimi istiyorsan, bugün yap.
O kadar da güzel değil ama hayatı seviyorum.
Önceden haber verilmeksizin ödenmiş olsa bile
Ben şarkı söylüyorum (hey), sen denize doğru yol alacaksın
Hayatın ve onunla ne yapıyorsun, iyi ve kötü arasında
Tamam, seni dans ettirdim, iyi ve kötü bazen ayırt etmek zor
Finansal sorunlar nedeniyle kaç kişi kaldırıldı, yıkandı
Yalnız ya da ortaklarla yürürken
Yanlışın gerçekliğini ayırmak zorunda kalacaksınız
Sevdiğin hayatı yaşa, genç adam, yaşadığın hayatı sev ama geri ver
bugün olduğundan daha zor değil
Hiçbir şeye değmez ama hiçbir şey buna değmez
Daha iyi olabilir ama sadece istersen
İlk olarak, biraz iş yapmak zorunda kalacaksınız
?? Sana itiraf vereceğim .
Tam olarak yaşamak zorundasın ve uzun süre yaşamak zorundasın
serenely
Diş çiğne ben tam içindeyim hoşuma gidiyor
Cenaze günümün ne zaman olacağını bilmiyorum.
O kadar da güzel değil ama hayatı seviyorum.
Eğer benim fikrimi istiyorsan, bugün yap.
O kadar da güzel değil ama hayatı seviyorum.
Önceden haber verilmeksizin ödenmiş olsa bile
Ben şarkı söylüyorum (hey), sen denize doğru yol alacaksın
Git ve seni aptal yapan şey hakkında meditasyon yap
Hiçbir şey bir hayat izlemekten daha hızlı gitmez
Rahatsız bir kenara bırakalım bize
Yalnızca ben hak verirsen, sana bir aşk
Evet, ama bazen çok zor, çok zor !
Basınç, darbeler için darbe yapma arzusuyla yükselir
Lanet kıymıklar üzerinde yalınayak yürüyüş
Bir gün sona ereceğini bildiğinde daha da zor oluyor.
Tüm sorunlar aşılmaz değildir
Bazen topları masaya koymak yeterlidir
Güzel yapabilir veya perişan oynayabilirsiniz
Benden daha güçlü. hayatı seviyorum.
Sarılıyorum ve sevdiklerim için dua ediyorum
Bunu bitirmek için buna değer olduğunu düşünüyorum
O kadar da güzel değil ama hayatı seviyorum.
Eğer benim fikrimi istiyorsan, bugün yap.
O kadar da güzel değil ama hayatı seviyorum.
Önceden haber verilmeksizin ödenmiş olsa bile
Ben şarkı söylüyorum (hey), sen denize doğru yol alacaksın
Eski sorunlarımızı ve hikayelerimizi arkamda bıraktım.
Çünkü aslında baktığımda hafızamda çok güzel anlar var
Geri düşünüyorum, çok fazla anım var, gerginim
Son birkaç ay içinde tekrar göreceğimi kim düşünebilirdi
Ve hepsi gitti, şimdiki zamandan yararlanıyorum
Müzik benim tüm hayatım, hoş olduğunu söylemeliyim
Yarın için bilmediğim için şu andan yararlanıyorum
Yapmasam bile zaman ayırırım.
Geçmişe engel ol ve geleceğe sırtını dön
Her zaman maceraya hazır olacağımızı biliyorsunuz
Bilgelik yaş ve ölçü duygusu ile birlikte gelir
Sadece fikirlerini değiştirmeyen aptallar var.
Sadece vergi memurları beni engelliyor.
Dünyadaki tüm altınlar için, hayatım için ticaret yapmazdım
Bana böyle bir veri mi vermek istiyorsun?
Cevap verirdim: mikrofona hava sonik sesleri, test edemezsiniz
Orada stiller için zamana ihtiyacım var
Sen Raggamuffin