Raggasonic — Oppression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Oppression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis moi pourquoi les blacks sont obligés de s’entretuer
Notre histoire est salie à cause du sang qui a coulé
Il n’y a pas de force si il n’y a pas d’unité
Air Sonic se bat pour que règne l'égalité
Daddy Mory se bat pour que règne l'égalité
Big Red se bat pour que règne l’unité
J’en ai marre de voir mes frères à tout va s’entretuer
Si ça continue, le peuple entier va s’effacer
Le jour où ça arrivera, ce sera le jugement dernier
Regarde Nitty Gritty, il s’est fait assassiner
Souviens toi de Panhead il s’est fait assassiner
Si c’est pas un black qui l’a tué
Dis moi qui est-ce qui l’a fait !
Je pousse les jeunes à la réflexion, je veux rien inculquer
Ça en sert à rien de tuer quelqu’un, encore moins un re-frè
Le sang coule comme une rivière dans toutes les cités
Donne moi la force de lutter contre l’adversité
Donne moi la force de lutter contre l’inégalité (x2)
Ou tu donnes les ordres, ou c’est toi qui les reçoit
D’un côté il y a les hordes des grands malfrats
De l’autre prêts à mordre les chiens de la loi
Qui te pendraient au bout d’une corde s’ils en avaient le droit
Laisse moi te citer quelques phrases de Botha
Qui pense que les colons auraient pu sauver Africa
Il dit: «Voici une espèce même pas humaine
Qui n’a aucune vision des choses même pas lointaines
Que nous devrons combattre avec de vrais stratagèmes»
En une seconde tu as saisi le vrai problème
Encore une mama qui pleure pour son enfant qui meurt
A l’hôpital avec des bastos dans le cœur
Je sais pas ce que tu ressens, en tous cas moi ça m'écœure
De voir les re-frè s’en aller au ciel avant l’heure
Je ne veux pas perdre mon re-frè
Je ne veux pas perdre ma sista
Je ne veux pas voir une mama pleurer pour son enfant qui meurt
Fais gaffe à tes ennemis
N'écoute pas les mauvaises rumeurs, protège ta famille
Protège tes re-frè et tes sœurs
Tout ce que tu fais, tu dois le faire avec ton cœur
Du gouvernement Raggasonic n’en a pas peur
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana neden siyahlar birbirlerini öldürmek zorunda kalıyorlar
Tarihimiz kirli çünkü akan kan
Eğer aklı başında hiçbir kuvvet yoktur
Air Sonic eşitlik için savaşıyor
Baba Mory eşitlik için savaşıyor
Birlik için büyük kırmızı kavgalar
Kardeşlerimin birbirlerini öldüreceğini görmekten bıktım.
Bu devam ederse, tüm insanlar kaybolacak
O gün, bu son yargı olacak
Şu küçük cesur Adama bak, öldürüldü.
Panhead'in öldürüldüğünü hatırlıyor musun?
Onu öldüren siyah bir adam olmasaydı
Kimin yaptığını söyle !
Gençleri düşünmeye itiyorum, hiçbir şey aşılamak istemiyorum
Birini öldürmenin bir faydası yok, bırak yeniden bir kardeşi.
Kan her şehirde bir nehir gibi akar
Bana sıkıntılarla savaşmak için güç ver.
Eşitsizlikle mücadele etmek için bana güç ver (x2)
Ya emirleri verirsin ya da alırsın.
Bir tarafta büyük suçluların Orduları var
Öte yandan, yasanın köpeklerini ısırmaya hazır
Eğer hakkı olsaydı, seni ipin ucuna kim asardı
Botha'dan birkaç cümle alıntı yapayım
Yerleşimcilerin Afrika'yı kurtarabileceğini kim düşünüyor
Diyor ki, " burada insan bile olmayan bir tür var
Kim uzak olmayan şeyler hakkında hiçbir vizyonu yoktur
Biz gerçek ploys ile mücadele etmek zorunda kalacak»
Bir saniye içinde gerçek bir sorun var
Ölmekte olan çocuğu için ağlayan başka bir anne
Kalbinde bastos ile hastanede
O duygu her neyse, ne olduğunu bilmiyorum, midemi bulandırıyor.
Re-frè'nin saatinden önce cennete gittiğini görmek için
Kardeşimi kaybetmek istemiyorum.
Kız kardeşimi kaybetmek istemiyorum.
Bir annenin ölmekte olan çocuğu için ağlamasını istemiyorum.
Düşmanlarına dikkat et
Kötü söylentileri dinlemeyin, ailenizi koruyun
Kardeşlerini ve kız kardeşlerini koru
Yaptığın her şey kalbinle ilgili.
Raggasonic Hükümeti bundan korkmuyor