Raghav — So Confused şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raghav adlı sanatçının "So Confused" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know we just met yesterday
But things they look so right
Cause you always know just what to say
And what is on my mind
Girl I feel I need a special way
To ask you to be mine
But I don’t know when’s the perfect day
Or what’s the perfect time
Babe you, leave me confused
Don’t know if I Should let you know or wait it out girl
Wish I knew, just what to do
I’m so confused
So girl what you wanna see?
Wanna see me get down on my knees?
Wanna hear me beg you baby please?
Wanna see me crying for mercy?
Oh girl I wish I knew your world
I think i’m losing my head over you girl
Well I know that it maybe too soon
to know just what you’d like
But I wanna know what you’ve been thru,
And what you want from life
It’s so real the way I feel so true,
Its been so hard to find
Wanna now how you feel for me too,
So you can become of mine
Babe you leave me confused
Don’t know if I should let you know or wait it out girl
Wish I knew just what to do
I’m so confused
So girl what you wanna see?
Wanna see me get down on my knees?
Wanna hear me beg you baby please?
Wanna see me crying for mercy?
Oh girl I wish I knew your world
I think i’m losing my head over you girl
Well someone once told me that you’ll end up lonely
Don’t let love ever pass you by Cuz I’ve seen it happen to people
That mattered to me with my very own eyes
Maybe they were mistaken
And I should be waiting, for you to show me a sign
Or should I just let you know, that if I let you go
I’d wonder the rest of my life
So girl what you wanna see?
Wanna see me get down on my knees?
Wanna hear me beg you baby please?
Wanna see me crying for mercy?
Oh girl I wish I knew your world
I think i’m losing my head over you girl (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum daha dün tanıştık.
Ama her şey çok doğru görünüyor
Çünkü her zaman ne söyleyeceğini biliyorsun.
Ve aklımda ne var
Kız ben hissediyorum Ben gerek bir özel yol
Sormak benim olmanı
Ama ne zaman mükemmel bir gün olduğunu bilmiyorum.
Ya da mükemmel zaman nedir
Bebeğim, beni şaşırt
Sana söylemeli miyim yoksa beklemeli miyim bilmiyorum.
Keşke bilseydim, sadece ne yapacağımı
Kafam çok karışık
Peki kızım, ne görmek istiyorsun?
İster ... diz çöküp beni görüyor musun?
Sana yalvardığımı duymak ister misin bebeğim?
İster merhamet için beni ağlarken gördün mü?
Oh kızım, keşke dünyanı bilseydim.
Sanırım senin yüzünden kafamı kaybediyorum kızım.
Belki de çok erken olduğunu biliyorum.
tam olarak ne istediğinizi bilmek
Ama neler yaşadığını bilmek istiyorum.,
Ve hayattan ne istiyorsun
Çok doğru hissettiklerim o kadar gerçek ki,
Onun için çok zor olmuş
Şimdi benim için ne hissettiğini de ister misin,
Yani benim olabilir
Bebeğim beni şaşırttın
Sana söylemeli miyim yoksa beklemeli miyim bilmiyorum.
Keşke ne yapacağımı bilseydim.
Kafam çok karışık
Peki kızım, ne görmek istiyorsun?
İster ... diz çöküp beni görüyor musun?
Sana yalvardığımı duymak ister misin bebeğim?
İster merhamet için beni ağlarken gördün mü?
Oh kızım, keşke dünyanı bilseydim.
Sanırım senin yüzünden kafamı kaybediyorum kızım.
Birisi bir keresinde bana yalnız kalacağını söylemişti.
Aşkın seni geçmesine izin verme çünkü insanların başına geldiğini gördüm.
Bu benim için çok kendi gözlerimle önemliydi
Belki de yanılıyorlardı.
Ve bana bir işaret göstermeni beklemeliyim.
Ya da gitmene izin verirsem sana haber vermeliyim.
Hayatımın geri kalanını merak ederdim.
Peki kızım, ne görmek istiyorsun?
İster ... diz çöküp beni görüyor musun?
Sana yalvardığımı duymak ister misin bebeğim?
İster merhamet için beni ağlarken gördün mü?
Oh kızım, keşke dünyanı bilseydim.
Sana kız (x2) başımı kaybediyorum düşünüyorum)