Raglans — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raglans adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be found now,
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be There’s no life in this shotgun town
Three times a wasteland and the school’s burnt down
Nobody moves, nobody makes a sound
What’s left of history’s going, under ground
You see me run, you see me crawl,
Beneath the shadows of a setting sun you hear me call
You see me run, you see me crawl,
Beneath the shadows of a setting sun they hear
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be found now,
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be Look to the east, and you pray to the north
The poet long for peace while the beggars lead to war
A thousand lines divided in my mind
Well I fucked it up, so I’ll meet you on the other side
You see me run, you see me crawl,
Beneath the shadows of a setting sun you hear me call
You see me run, you see me crawl,
Beneath the shadows of a setting sun they hear
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be found now,
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be There’s no hope, there’s no dreams, there’s no room for forgiveness
There’s no hope, there’s no dreams, there’s no room for forgiveness
There’s no hope, there’s no dreams, there’s no room for forgiveness
There’s no hope, there’s no dreams, there’s no room for forgiveness
There’s no hope, there’s no dreams, there’s no room for forgiveness
There’s no hope, there’s no dreams, there’s no room for forgiveness
There’s no hope, there’s no dreams, there’s no room for forgiveness
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be found now,
Falling down, all the way down, down to the bottom where I can’t be… found
Şarkı sözü çevirisi
Düşüp, indir, Seni Ben dibine şimdi,
Düşüp, indir, olamam bu tüfek kentte yaşamın olduğu yerde en altta
Bir çorak arazinin üç katı ve okul yandı
Kimse hareket etmiyor, kimse ses çıkarmıyor
Tarihin geriye kalanları yeraltında gidiyor
Koştuğumu görüyorsun, süründüğümü görüyorsun,
Batan güneşin gölgelerinin altında beni duyuyorsun.
Koştuğumu görüyorsun, süründüğümü görüyorsun,
Batan güneşin gölgelerinin altında duyuyorlar
Düşüp, indir, Seni Ben dibine şimdi,
Düşüyorum, aşağı iniyorum, aşağı iniyorum, doğuya bakamıyorum ve kuzeye dua ediyorsun
Şair barış için can atıyor ve dilenciler savaşa yol açıyor
Aklımda bölünmüş bin satır
Her şeyi berbat ettim, o yüzden diğer tarafta buluşuruz.
Koştuğumu görüyorsun, süründüğümü görüyorsun,
Batan güneşin gölgelerinin altında beni duyuyorsun.
Koştuğumu görüyorsun, süründüğümü görüyorsun,
Batan güneşin gölgelerinin altında duyuyorlar
Düşüp, indir, Seni Ben dibine şimdi,
Düşüyorum, sonuna kadar, olamadığım yere kadar, umut yok, hayal yok, affedilmeye yer yok
Umut yok, hayal yok, affedilmeye yer yok
Umut yok, hayal yok, affedilmeye yer yok
Umut yok, hayal yok, affedilmeye yer yok
Umut yok, hayal yok, affedilmeye yer yok
Umut yok, hayal yok, affedilmeye yer yok
Umut yok, hayal yok, affedilmeye yer yok
Düşüp, indir, Seni Ben dibine şimdi,
Düşüp, indir, ben olacağım dibine bulundu...