Ragnarok — Blood of Saints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ragnarok adlı sanatçının "Blood of Saints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Priest
Diseased
Poison in your mind
Try
To preach
Your sermon for the weak
While
Your lungs
Are crawling ‘round your spine
Regurgitate
When you are running past your peak
Horny
Monks
Clutching tightly ‘round their throats
Frivolous
Nuns
You better heed the call
Berserkers
Burning
The contents of your scrolls
Heathen
Beliefs
Still strong within us all
Blood
Red sky
An omen to respect
Night
To day
A monastery ablaze
Swords
Of death
A mission to protect
The heathen Gods
Our pagan heritage
BLOOD OF SAINTS — Crushing Christianity
Dragonships, the scourge of the seven seas
BLOOD OF SAINTS — Crushing Christianity
Norsemen, the scourge of your belief
When the pagans desecrated the sanctuaries of God, and
poured out the blood of saints around the altar, laid
waste the house of our hope, trampled on the bodies of saints in the temple of God, like dung in the street.
What can we say except lament in our soul with you
before Christ’s altar, and say: «Spare, O Lord, spare
thy people, and give not thine inheritance to the
Gentiles, lest the pagan say, ‘Where is the God of the
Christians?»
(Alcuin, the deacon of Lindisfarne Monastery in a letter to Higbald, bishop of Lindisfarne Monastery 793)
['These words are about the Viking attack on Lindisfarne Monastery 793. This marked the start of the
Viking age and was a great opportunity to lay
Christianity to rest as well as killing and plundering
in the name of the heathen gods.']
Şarkı sözü çevirisi
Rahip
Hastalıklı
Zihninde zehir
Denemek
Vaaz vermek
Zayıflar için vaazınız
Karşın
Akciğerlerin
Omurganın etrafında sürünüyor
Kusturmak
Zirveyi geçtiğinizde
Azgın
Keşişler
Boğazlarını sıkıca sararak
Anlamsız
Rahibeler
Çağrıya kulak versen iyi olur.
Berserkers
Yakıcı
Parşömenlerinizin içeriği
Kafir
İnanma
İçimizde hala güçlü
Kan
Kırmızı gökyüzü
Saygı duymak için bir alamet
Gece
Gün
Bir manastır alevler
Kılıçlıdakiler
Ölüm hakkında
Korumak için bir görev
Putperest tanrılar
Pagan mirasımız
Azizlerin kanı-Hıristiyanlığı ezmek
Dragonships, yedi denizlerin belası
Azizlerin kanı-Hıristiyanlığı ezmek
İskandinavlar, inancınızın belası
Hani o müşrikler, Allah'ın mescitlerine saygısızlık etmişlerdi.
sunağın etrafındaki azizlerin kanını döktü, koydu
umudumuz evi, Tanrının tapınağında kutsal kişinin cesetleri sokakta hayvan gübresi gibi ayaklar altına atık.
Ruhumuzda seninle ağlamak dışında ne söyleyebiliriz
Mesih'in sunağından önce ve şöyle deyin: "yedek, Ya Rab, yedek
senin insanların, ve senin miras vermek değil
Yahudi olmasın ki, pagan ki: "Nerede Tanrısı
Hıristiyanlar mı?»
(Alcuin, Lindisfarne Manastırı deacon Higbald bir mektupta, Lindisfarne Manastırı Piskoposu 793)
['Bu sözler Lindisfarne Manastırı 793 üzerindeki Viking saldırısı hakkında. Bu, oyunun başlangıcını işaret etti.
Viking yaş ve yatıyordu için büyük bir fırsat oldu
Hıristiyanlığın dinlenmesi ve öldürülmesi ve yağmalanması
putperest tanrılar adına.']