Rags & Ribbons — How the West Was Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rags & Ribbons adlı sanatçının "How the West Was Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just step aside and try to hold your tongue.
And we’ll let you know when this is done.
It won’t be long ‘til you can speak again.
And we’ll let you know when to begin.
Even the pain, yeah, we hunger to feel — it’s just a shadow.
And for my name, yeah, it’s just as we feared.
I’ve gone and cast it off.
And we thirst for yours.
So say what you want,
And do what you can,
But I’ll watch you break down.
What have I done?
So see this is why I’ve brought you here with me,
‘Cause I want new life, a new life.
And I have a feeling it’s not even my blood that runs through my veins anyway.
God it’s a shame it’s so easy to steal,
I want nothing less than yours.
And pity remorse only used to be real: a remnant of my past.
And if truth be told I’ve forgotten, I’ve forgotten how to feel,
I’ve got to find somebody else to show me how.
All that I desire is to know it, to feel it.
And I want to get it right, to get it right the first time.
And it will all be done before you know.
And you might chance to see just what I’ve become.
And I’m going to get it right the first time,
And it will all be done before you know.
You’ll give everything that you have.
So you can say what you will, yeah and you can do what you want,
But before you know, you’ll give everything that you have.
So now the time has come
For me to take your life, yeah.
And now the deed is done.
Şarkı sözü çevirisi
Kenara çekil ve dilini tutmaya çalış.
Ve bu iş bittiğinde size haber veririz.
Tekrar konuşman uzun sürmez.
Ve ne zaman başlayacağınızı size bildiririz.
Acı bile, Evet, hissetmek için açız-bu sadece bir gölge.
Ve benim adım için, Evet, tam da korktuğumuz gibi.
Gittim ve attım.
Ve biz senin için susadık.
Yani ne istediğini söyle,
Ve elinden geleni yap,
Ama seni yıkarken izleyeceğim.
Ben ne yaptım?
İşte bu yüzden seni buraya getirdim.,
Çünkü yeni bir hayat istiyorum, yeni bir hayat.
Ve damarlarımda yine de çalışır o benim kanım bile değil gibi bir his var içimde.
Tanrım, ne yazık ki çalmak çok kolay.,
Senin daha az bir şey istiyorum.
Ve acıma pişmanlığı sadece gerçekti: geçmişimin bir kalıntısı.
Ve eğer doğruyu söylersem unuttum, nasıl hissedeceğimi unuttum,
Nasıl olduğunu gösterecek başka birini bulmalıyım.
Tek istediğim bunu bilmek, hissetmek.
Ve doğru olanı yapmak istiyorum, ilk seferinde doğru olanı yapmak.
Ve tüm varmadan bitecek.
Ve tam olarak neye dönüştüğümü görme şansın olabilir.
Ve bunu ilk kez doğru yapacağım,
Ve tüm varmadan bitecek.
Sahip olduğun her şeyi vereceksin.
Yani istediğini söyleyebilirsin, evet ve istediğini yapabilirsin,
Ama farkına varmadan, sahip olduğun her şeyi vereceksin.
Şimdi zamanı geldi
Senin canını almam için, Evet.
Ve şimdi iş bitti.