Rah Band — Clouds Across The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rah Band adlı sanatçının "Clouds Across The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Good evening. This is the intergalactic operator. Can I help you?»
«Yes. I’m trying to reach flight commander P.R. Johnson, on Mars, flight 2−4-7»
«Very well, hold on please. Your through!»
«Thank you operator!»
VERSE 1:
Hiya darlin' ! How are you doing?
Hey baby, were you sleeping?
Oh I’m sorry, but I’ve been really missing you !
Hi darlin' ! How’s the weather?
Saybaby, is that cold better now?
Oh I’m sorry, is there someone there with you?
BRIDGE:
Ooooh… since you went away, there’s nothing goin' right !
I just can’t sleep alone at night… I’m not ashamed to say
I badly need a friend… or it’s the end.
CHORUS:
Now, when I look at the cloud’s across the moon.
Here in the night I just hope and pray that soon.
Oh baby, you’ll hurry home to me.
VERSE 2:
Hi darlin', the kids say they love you.
Hey baby, is everything fine with you?
Please forgive me, but I’m trying not to cry…
BRIDGE:
Ooooh… I've had a million different offers on the phone.
But I just stay right here at home.
I don’t think that I can take it anymore this crazy war.
CHORUS
«I'm sorry to interrupt your conversation, but we are
experiencing violent storm conditions in the asteroid belt at this
time. We may lose this valuable deep space communication link.
Please, be as brief as possible.
Thank you.»
BRIDGE
or it’s…or it’s…"Hello?""Hello operator?"
«Yes, ive seemed to have lost the connection! Could you try again please?»
-«I'm sorry, but I’m afraid we’ve lost contact with Mars 2−4-7
at this time.»
CHORUS repeat 3 times WHILE SAYING:
«Ok. Well thank you very much…
I’ll…I'll try again next year… next year… next year… next year…»
CHORUS INTERMEZZO
SOLO BASS-GUITAR
BRIDGE INTERMEZZO
CHORUS repeat 3 times WHILE FADING OUT
Şarkı sözü çevirisi
«İyi akşamlar. Bu galaksiler arası operatör. Sana yardım edebilir miyim?»
«Evet. Uçuş Komutanı P. R. Johnson'a ulaşmaya çalışıyorum, Mars'ta, uçuş 2-4-7»
"Çok iyi, bekle lütfen. Geçtin!»
"Teşekkür ederim operatör!»
Ayet 1:
Merhaba sevgilim ! Nasılsın?
Hey bebeğim, uyuyor muydun?
Üzgünüm, ama seni gerçekten özlüyorum !
Merhaba sevgilim ! Hava nasıl?
Saybaby, şimdi soğuk daha mı iyi?
Pardon, yanında biri mi var?
KÖPRÜ:
Ooooh ... gittiğinden beri, hiçbir şey yolunda gitmiyor !
Sadece geceleri yalnız uyuyamıyorum ... söylemekten utanmıyorum
Kötü bir dosta ihtiyacım var... hem de bir son.
KORO:
Şimdi, Ayın karşısındaki buluta baktığımda.
Bu gece sadece dua ediyorum ve dua ediyorum.
Bebeğim, hemen eve döneceksin.
Ayet 2:
Merhaba tatlım, çocuklar seni sevdiklerini söylüyor.
Hey bebeğim, sen iyi misin?
Lütfen beni affet, ama ağlamamaya çalışıyorum.…
KÖPRÜ:
Telefonda milyonlarca farklı teklif aldım.
Ama ben burada evde kalıyorum.
Bu çılgın savaşa daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum.
KORO
"Konuşmanızı böldüğüm için üzgünüm, ama biz
şu anda asteroit kuşağında şiddetli fırtına koşulları yaşanıyor
Zaman. Bu değerli derin uzay iletişim bağlantısını kaybedebiliriz.
Lütfen, mümkün olduğunca kısa olun.
Teşekkür ederim.»
KÖPRÜ
ya da...ya da ... "Alo?""Merhaba operatör?"
"Evet, bağlantıyı kaybetmiş gibiyim! Tekrar deneyebilir misin lütfen?»
- "Üzgünüm, ama korkarım Mars 2-4-7 ile bağlantıyı kaybettik
şimdilik.»
Koro söyleyerek 3 kez tekrarlayın:
«Tamam. Peki çok teşekkür ederim…
Gelecek yıl tekrar deneyeceğim ... gelecek yıl ... gelecek yıl ... gelecek yıl ... gelecek yıl…»
KORO İNTERMEZZO
SOLO BAS-GİTAR
KÖPRÜ INTERMEZZO
Solma sırasında koro 3 kez tekrarlayın