Raige — Atlante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Atlante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All’inizio questa merda mi faceva anche sentire vivo,
felice senza un motivo.
Ma come ogni cosa quando la si idealizza,
prima o poi ti anestetizza,
e non sai bene cosa sia né quando inizia
come un bar mitzvah,
in vita mio ho avuto modo di incontrare e conoscere mille persone,
ed è solo una garanzia di delusione,
la gente parla chissà come, qua basta poco e si cambia la faccia ?,
devo pensare a come andare via,
trovare un modo per farti di nuovo mia.
Beata gioventù beata l’incoscienza,
figli del caso non della provvidenza,
siamo con e siamo senza
prendiamo fuoco ammanettati all’uscita di emergenza.
E tu vorresti dare un senso,
ma io non so più dare penso,
succede di sentirsi perso,
specie la mattina presto come adesso.
E' buia la città(cammino tra le anime stanche),
sono ancora qua (continuo a sentirmi distante),
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante,
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante.
E' buia la città(cammino tra le anime stanche),
sono ancora qua (continuo a sentirmi distante),
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante,
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante.
Qualcuno ha detto che la vita non ti carica,
mai di un peso troppo grande da sopportare,
tutte palle per quanto tu abbia le spalle larghe,
capita che non sia proporzionale, poi ti scarica le batterie,
ci sono anche per l’anima le malattie,
non basteranno le poesie e gli aforismi dei saggi,
per sollevarti 21 grammi sono troppi anche per i giganti,
in un angolo con mezzo fondo di beluga,
mi perdo come nel triangolo delle bermuda,
la 8 in buca partita chiusa,
abbiamo mille vie d’accesso ma una sola via di fuga, e penso a quando tutto era
più leggero,
più del cielo,
ma ad essere sincero ero io che lo reggevo anche se oggi non mi sembra vero.
E tu vorresti dare un senso,
ma io non so più dare penso,
succede di sentirsi perso,
specie la mattina presto come adesso.
E' buia la città(cammino tra le anime stanche),
sono ancora qua (continuo a sentirmi distante),
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante,
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante.
E' buia la città(cammino tra le anime stanche),
sono ancora qua (continuo a sentirmi distante),
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante,
in piedi ma col mondo sulle spalle come Atlante.
Mi sento il mondo sulle spalle
come Atlante, come Atlante,
Baby ho il mondo sulle spalle
come Atlante, come Atlante.
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta bu bok da beni canlı hissettirdi,
sebepsiz yere mutlu.
Ama bunu idealize zaman her şey gibi,
er ya da geç seni uyuşturur.,
ve tam olarak ne olduğunu ve ne zaman başladığını bilmiyorsun
bir bar mitzvah gibi,
hayatımda binlerce insanla tanışmam ve tanışmam gerekiyor,
ve bu sadece hayal kırıklığının garantisidir,
ne kadar küçük olduğunu bilen insanlar konuşuyor ve yüzünü değiştirmek mi ?,
Kurtulmak için nasıl düşünmem lazım ,
seni tekrar benim yapmanın bir yolunu bul.
Kutsanmış gençlik kutsanmış bilinçsizlik,
davanın çocukları Providence değil,
biz birlikteyiz ve biz olmadan
acil çıkışta kelepçeli ateş yakıyoruz.
Ve sen mantıklı olmak istiyorsun,
ama artık nasıl vereceğimi bilmiyorum.,
bu kayıp hissediyorum olur,
özellikle sabahın erken saatlerinde, şimdi olduğu gibi.
Şehir karanlık (yorgun ruhlar arasında yürüyorum),
Hala buradayım (kendimi uzak hissediyorum),
ayakta ama Atlas gibi omuzlarında dünya ile,
ayakta ama bir Atlas gibi omuzlarında dünya ile.
Şehir karanlık (yorgun ruhlar arasında yürüyorum),
Hala buradayım (kendimi uzak hissediyorum),
ayakta ama Atlas gibi omuzlarında dünya ile,
ayakta ama bir Atlas gibi omuzlarında dünya ile.
Birisi hayatın seni suçlamadığını söyledi.,
asla dayanamayacak kadar büyük bir ağırlığa sahip değil,
tüm topları kadar geniş omuzları var,
orantılı değildir, o zaman pillerinizi boşaltır,
ruh hastalıkları için de vardır,
bilge şiirler ve aforizmalar yeterli olmayacaktır,
21 gram kaldırmak devler için bile çok fazla,
beluga yarım alt ile bir köşede,
Bermuda Şeytan Üçgeni gibi kayboluyorum.,
8 delikli oyun kapalı,
binlerce erişim yolumuz var, ama sadece bir kaçış yolumuz var ve her şeyin ne zaman olduğunu düşünüyorum.
hafif,
gökyüzünden daha fazlası,
ama dürüst olmak gerekirse, bugün gerçek gibi görünmese de onu tutan bendim.
Ve sen mantıklı olmak istiyorsun,
ama artık nasıl vereceğimi bilmiyorum.,
bu kayıp hissediyorum olur,
özellikle sabahın erken saatlerinde, şimdi olduğu gibi.
Şehir karanlık (yorgun ruhlar arasında yürüyorum),
Hala buradayım (kendimi uzak hissediyorum),
ayakta ama Atlas gibi omuzlarında dünya ile,
ayakta ama bir Atlas gibi omuzlarında dünya ile.
Şehir karanlık (yorgun ruhlar arasında yürüyorum),
Hala buradayım (kendimi uzak hissediyorum),
ayakta ama Atlas gibi omuzlarında dünya ile,
ayakta ama bir Atlas gibi omuzlarında dünya ile.
Dünyayı omuzlarımda hissediyorum
Atlas gibi, Atlas gibi,
Bebeğim, omuzlarımda bir dünya var.
Atlas gibi, Atlas gibi.