Raige — Comuni mortali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Comuni mortali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa è l’Italia dei disvalori riflessa nelle canzoni
la musica è lo specchio delle generazioni
e i ragazzi non lo sanno, fanno finta di non saperlo
l’ha avuta vinta un altro governo
con le mie rime tatuate sulle braccia ai concerti
e nelle menti innocenti di chi mi ringrazia
quando sono io a dovervi ringraziare
nella vita è chi ti ama a renderti speciale
io sono normale, più che normale
un comune mortale, prima di Raige, Alex
e quella che voi pensate sia poesia
è una cartolina dal mio inferno personale per la vostra via
Questo mondo va avanti da se gira intorno il sole anche senza di me questo mondo va avanti da se anche senza di me, anche senza di te perchè siamo comuni mortali io e te
siamo solo comuni mortali io e te
anche senza di me, anche senza di te Siamo comuni mortali bersagli degli stessi mali
nella culla e nella tomba siamo tutti uguali
l’umanità cresce giorno dopo giorno
l’evoluzione porta i comfort non le soluzioni
non soffriamo più il freddo e la fame, ma l’ansia e del panico
le preoccupazioni cambiano
e il risultato che resta lo stesso
nel dolore siamo tutti sullo stesso piano
e se una mia strofa ti aiuta a vivere meglio
sappi che, quando l’ascolti sei tu che aiuti me dai un senso alla mia vita, il cerchio si chiude
mi sento ancora mortale ma un po' meno comune
Questo mondo va avanti da se gira intorno il sole anche senza di me questo mondo va avanti da se anche senza di me, anche senza di te perchè siamo comuni mortali io e te
siamo solo comuni mortali io e te
anche senza di me, anche senza di te Se Dio mi ha messo una mano sul capo mente scrivevo
adesso è scesa sugli occhi perchè non vedo
cantanti e scrittori sono comuni mortali
spesso se schizzati e dannati
e niente è come la paura, rende gli uomini uguali
intrappolarla con la penna è il sogno degli essere umani
ma siamo sulla terra noi comuni mortali
i sogni li chiamiamo sogni perchè restano tali
faccio un lavoro che amo con gente che amo
per gente che amo e sa come mi chiamo
ma barraterei tutto per un po' di tranquillità,
di serenità, di stabilità
(Grazie a uannamaica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu, şarkılara yansıyan devalüasyonların İtalya'sıdır
müzik nesillerin aynasıdır
ve çocuklar bilmiyor, Bilmiyormuş gibi davranıyorlar.
başka bir hükümet tarafından kazanıldı
konserlerde kollarımda dövmeli tekerlemeler ile
ve bana teşekkür edenlerin masum zihinlerinde
sana ne zaman teşekkür etmeliyim
hayatta seni özel yapmak için seni seven kişi
Ben normalim, normalden daha fazla
Raige'den önce sıradan bir ölümlü, Alex
ve ne düşünüyorsun şiir
yolunuz için kişisel cehennemimden bir kartpostal
Bu dünya devam ediyor, eğer güneşin etrafında dönerse, bensiz bile, bu dünya devam ediyor, eğer benim etrafımda dönerse, sensiz bile, çünkü biz sıradan ölümlüleriz, sen ve ben
biz sadece sıradan ölümlüleriz sen ve ben
bensiz bile, sensiz bile aynı kötülüklerin ortak ölümlü hedefleriyiz
beşikte ve mezarda hepimiz aynıyız
insanlık her geçen gün büyüyor
evrim, çözüm değil, rahatlık getirir
artık soğuk ve açlıktan değil, endişe ve panikten muzdaripiz
endişeler değişiyor
ve sonuç aynı kalır
acı içinde hepimiz aynı düzlemdeyiz
ve eğer bir ayetim daha iyi yaşamanıza yardımcı olursa
bil ki, onu dinlediğinde, hayatıma anlam vermeme yardım ediyorsun, Daire kapanıyor
Hala ölümcül hissediyorum ama biraz daha az yaygın
Bu dünya devam ediyor, eğer güneşin etrafında dönerse, bensiz bile, bu dünya devam ediyor, eğer benim etrafımda dönerse, sensiz bile, çünkü biz sıradan ölümlüleriz, sen ve ben
biz sadece sıradan ölümlüleriz sen ve ben
Ben olmadan bile, sen olmadan bile, eğer Tanrı kafama bir el koyarsa, zihin yazdım
şimdi gözlerimin üzerine düştü çünkü göremiyorum.
şarkıcılar ve yazarlar ortak ölümlülerdir
sık sık sıçradı ve lanetlenirse
ve hiçbir şey korku gibi değildir, insanları eşit yapar
onu bir kalemle tuzağa düşürmek insanların hayalidir
ama biz sıradan ölümlüler Dünya'dayız.
rüyalar onlara rüyalar diyoruz çünkü böyle kalıyorlar
Sevdiğim insanlarla sevdiğim bir iş yapıyorum.
sevdiğim ve adımı bildiğim insanlar için
ama biraz huzur için her şeyi engellerdim.,
huzur, istikrar
(Bu metin için uannamaica'ya teşekkürler)