Raige — Dimenticare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Dimenticare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare che
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare mai
Noi giocavamo sul balcone di una casa di ringhiera
Non smettevamo finchè il sole non scendeva
Bastava poco, realmente poco
I pensieri di un bambino sanno colorare il vuoto
Non esisteva il verbo instagrammare,
Facevamo foto, io se chiudo gli occhi forte ancora lo ricordo
Mamma in casa col vestito nuovo
Papà in garage con le mani sporche d’olio, aggiusta la moto
Noi guardavamo rocky e ci picchiavamo per chi doveva esser rocky,
prima di mettere i guantoni
Pranzo a casa dei nonni la domenica
Quando l’hai scoperto l’amore non si dimentica!
Le ferie giù in Sicilia, d’estate, al paese dove zia fa ancora il pane
Sorridevamo quando ancora sapevamo perdonare
pensavamo che nulla potesse mai cambiare
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
Ricordo mamma, le mani sulla pancia bella che dire bella, non e mai abbastanza
E sapevamo che ne sarebbe arrivato un altro
Stravolgiamo la casa per farti spazio
Ma tu di spazio, ne prendi poco,
così poco, giusto il letto e qualche gioco
Poi casa si fa grande e papà c'è sempre meno
un lavoro importante
C'è sempre qualche aereo
I soldi non c’hanno dato la felicità
Il contrario
quasi quasi l’odiamo
Diventiamo grandi per necessità
Ma non siamo
all altezza di quello che viviamo
Io ti tenevo in braccio
come oggi tu fai con tuo figlio perchè hai avuto coraggio
Adesso insegnagli a sorridere, a perdonare e a pregare perchè nulla possa mai
cambiare
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
(Grazie a Dario per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutmamak için
Bunu unutmamak için
Asla unutmamak için
Asla unutmamak için
Bir korkuluk evinin balkonunda oynadık
Ben güneş kadar durmayacağını biz aşağı gitti
Çok az yeterliydi, çok az
Bir çocuğun düşünceleri boşluğu nasıl renklendireceğini bilir
Instagrammare fiil yoktu,
Fotoğraf çektik, gözlerimi sıkıca kapattım, hala hatırlıyorum.
Yeni bir elbise ile evde anne
Yağ ile kirli elleri ile garajda baba, bisiklet düzeltir
Rocky'yi izlerdik ve rocky'nin kim olması gerektiği için kavga ederdik.,
önce eldivenleri giymeden
Pazar günü büyükanne ve büyükbabaların evinde öğle yemeği
Aşkı keşfettiğinde, bunu unutma!
Tatil Sicilya'ya, yaz aylarında, teyzenin hala ekmek yaptığı ülkeye
Hala nasıl affedileceğini bildiğimizde gülümsedik
hiçbir şeyin değişmeyeceğini düşündük.
Asla unutmamak için
nereye giderseniz gidin hala gittiğini unutmamak için
sen benim bir parçam olacaksın ve ne zaman imkansız olursa, bizi değil
asla unutma
Güzel böyle güzel göbeğin üzerine Anne, ellerini hatırlıyorum, yeterince asla
Ve bir tane daha geleceğini biliyorduk.
Size yer açmak için evi çeviriyoruz.
Ama sen uzaydan çok az şey alıyorsun,
çok küçük, sadece yatak ve biraz oyun
Sonra ev büyür ve babam daha az ve daha az olur
önemli bir iş
Her zaman bir uçak var
Para bize mutluluk vermedi
Aykırı
neredeyse ondan nefret ediyoruz.
İhtiyaç duyulduğunda büyük oluyoruz
Ama biz değiliz
yaşadığımız şeyin zirvesinde
Seni kollarımda tuttum.
bugün oğlunla yaptığın gibi, çünkü cesaretin vardı.
Şimdi ona gülümsemeyi, affetmeyi ve hiçbir şeyin yapamayacağı dua etmeyi öğretin
değişim
Asla unutmamak için
nereye giderseniz gidin hala gittiğini unutmamak için
Sen benim bir parçam olacaksın ve ne zaman imkansız olursa, bizi değil
asla unutma
Asla unutmamak için
nereye giderseniz gidin hala gittiğini unutmamak için
Sen benim bir parçam olacaksın ve ne zaman imkansız olursa, bizi değil
asla unutma
(Bu metin için Dario'ya teşekkürler)