Raige — La madre dell'odio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "La madre dell'odio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Non esistono i cattivi ma nemmeno i buoni,
ci sono solo le motivazioni
come un uomo onesto che diventa un ladro la domanda è,
che cos'è che l’ha cambiato?
La fame è l’unico ingrediente necessario,
per un qualunque operaio, ricette di un precario
e lo sa bene chi sta nella merda la miseria non si accetta,
si fa forte e si accenta
diventa povertà,
la crisi accentua solo la dignità, fa la differenza
per questo ha pistola giocattolo in tasca,
mente svolta l’angolo verso la banca
BNL Paribas,
e ad ogni passo in avanti gli manca l’aria
ma si fa forza e respira mentre varca la soglia,
coraggio e paura sono la stessa cosa
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Non esistono i cattivi ma nemmeno i buoni,
ci sono solo le motivazioni
come uno sbirro che davanti a un ladro si domanda se
è davvero ben pagato
il rischio è l’unico ingrediente calcolato,
lo dice sempre il capo,
alle riunioni a fine anno
e mentre sente dire faccia a terra questa è una rapina fate in fretta,
lui estrae la beretta
esce dal bagno e fa lo slalom fra la gente stesa
valigette d’avvocato e buste della spesa
con in pugno l’arma,
maledice il giorno in cui hanno scelto lui, per quella banca
BNL Paribas,
e ad ogni passo in avanti gli manca l’aria
ma si fa forza e respira mentre si avvicina,
coraggio e paura sono la medicina
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Non esiste giusto o sbagliato
lo pensano entrambi,
ognuno con la sua pistola in mano
il destino ci schiera la vita ci sgretola
dio scriva a mano libera non segue una regola
e mentre parte il colpo l’aria intera si ferma
uno resta su e l’altro finisce a terra
siamo schiavi per necessità
vittime di eroi tra quotidianità
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
(Grazie a Dollaro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
Tanrı FreeHand yazıyor
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
bu insanın doğası, nefretin annesi, Tanrı FreeHand yazıyor
Kötü adamlar yok, ama iyi adamlar yok.,
sadece motivasyonlar var
hırsız olan dürüst bir adam olarak soru şu:,
onu ne değiştirdi?
Açlık gerekli tek maddedir,
herhangi bir işçi için, güvencesiz tarifler
ve bu boktan sefaletin kabul edilmediğini iyi biliyor,
güçlenir ve vurgulanır
yoksulluk ol,
kriz sadece haysiyeti vurgular, bir fark yaratır
bunun için cebinde bir oyuncak tabanca var,
zihin köşeyi bankaya doğru çeviriyor
BNL Paribas,
ve ileriye doğru her adımda havayı özlüyor
ama kendini güçlü yapar ve eşiği geçerken nefes alır,
cesaret ve korku aynıdır
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
bu insanın doğası, nefretin annesi, Tanrı FreeHand yazıyor
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
bu insanın doğası, nefretin annesi, Tanrı FreeHand yazıyor
Kötü adamlar yok, ama iyi adamlar yok.,
sadece motivasyonlar var
bir hırsız önünde bir polis gibi merak
gerçekten iyi ödenir
risk, hesaplanan tek bileşendir,
patron hep öyle der.,
yıl sonunda toplantılar
ve yüzüstü yatmanın bir soygun olduğunu söylediğini duyarken, acele et.,
o beretta ayıklar
banyodan çıkıyor ve insanlar arasında slalom uzanıyor
avukat evrak çantaları ve alışveriş çantaları
elinde silahla,
o banka için onu seçtikleri güne lanet olsun.
BNL Paribas,
ve ileriye doğru her adımda havayı özlüyor
ama güçleniyor ve yaklaştıkça nefes alıyor,
cesaret ve korku ilaçtır
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
bu insanın doğası, nefretin annesi, Tanrı FreeHand yazıyor
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
bu insanın doğası, nefretin annesi, Tanrı FreeHand yazıyor
Doğru ya da yanlış yoktur
ikisi de öyle düşünüyor.,
her birinin elinde silahı var.
kader bizi ayırıyor hayat bizi parçalıyor
Tanrı bir kural takip etmez FreeHand yazmak
ve atış devam ettikçe tüm hava durur
biri yukarıda kalır ve diğeri yere düşer
biz zorunlu olarak köleleriz
günlük yaşamda kahramanların kurbanları
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
bu insanın doğası, nefretin annesi, Tanrı FreeHand yazıyor
Biri uçuşta öne çıkıyor, diğeri fiziksel bir yasa gibi yere düşüyor
bu insanın doğası, nefretin annesi, Tanrı FreeHand yazıyor
(Bu metin için dolara teşekkürler)