Raige — Nemmeno il buio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Nemmeno il buio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove vai quando ti nascondi?
Sei vicina ma poi non rispondi
È come un velo che cala sugli occhi
E non sei mai come ti racconti
So che sogni di farti piccola così
Per volare via da qui
Gli altri non sanno quanto male ti fanno
Le cose che non dici le sai tu e nessun altro
Sai mentirti, sai mentire a tutti quanti
Non pentirti dai
Per non ferirti fai in modo che le parole non abbiano più valore
Per colpirti mai
E con la scusa di leggere un libro
Dormi ancora con la luce accesa
E poi non può essere tutto finto
Hanno detto che Dio c’era
Nemmeno il buio fa tanta paura
sei qua, sei qua, ancora qua
Nemmeno il buio fa tanta paura
Sei qua, sei qua, sei qua, sei qua con me E vorresti avere un paio di ali
Il mondo non è come ti aspettavi
Solo gli incubi sono leali
Perché i sogni ci hanno resi schiavi
Tua madre non ti ha trattata come una figlia
Ma come un’amica della sua età
E sarà fatalità
Perché in eredità non hai avuto solo i suoi occhi ma anche la sua fragilità
E te ne accorgi quando chi aveva giurato di proteggerti ed amarti non perde
l’occasione per dimostrarsi uguale a tutti gli altri
E finisce per colpirti fino ad affondati
E allora dormi un po' più serena
Non hai bisogno della luce accesa
Perché nessun mostro fa paura come la vita vera
Nemmeno il buio fa tanta paura
Sei qua, sei qua, ancora qua
Nemmeno il buio fa tanta paura
Sei qua, sei qua, sei qua, sei qua con me Di te, di te, resta ancora da scrivere
Di te, di te, quanto c'è ancora da scrivere
Finirai con il cadere se Solo avrai il coraggio di scegliere
capirai che la paura è meno forte
Non sei debole
Finirai con il cadere se Solo avrai il coraggio di scegliere
Capirai che la paura è meno forte, meno forte
Nemmeno il buio fa tanta paura
Sei qua, sei qua, ancora qua
Nemmeno il buio fa tanta paura
Sei qua, sei qua, sei qua, sei qua con me Di te, di te, resta ancora da scrivere
Di te, di te, quanto c'è ancora da scrivere
Şarkı sözü çevirisi
Saklanırken nereye gidiyorsun?
Yakınsın ama sonra cevap vermiyorsun.
Gözlere düşen bir peçe gibi
Ve sen asla kendine söylediğin gibi değilsin
Böyle bir bebek olmayı hayal ettiğini biliyorum.
Buradan uçmak için
Diğerleri daha fazla zorbalık yaptıkları için bilmiyorum
Söylemediğin şeyleri biliyorsun ve başka kimse yok
Kendine yalan söyleyebilirsin, herkese yalan söyleyebilirsin
Tövbe etmeyin
Size zarar vermemek için, kelimelerin artık değerli olmadığından emin olun
Sana hiç vurmak için
Ve bir kitap okuma bahanesiyle
Işık açıkken hala uyu
Ve sonra tüm sahte olamaz
Tanrı'nın orada olduğunu söylediler.
Karanlık bile o kadar korkutucu değil
buradasın, buradasın, yine buradasın.
Karanlık bile o kadar korkutucu değil
Buradasınız, buradasınız, buradasınız, benimle buradasınız ve bir çift kanatınız olmasını istiyorsunuz
Dünya beklediğin gibi değil.
Sadece kabuslar sadıktır
Rüyalar neden bizi köleleştirdi
Annen sana kızmış gibi davranmadı.
Ama onun yaşında bir arkadaş olarak
Ve bu ölümcül olacak
Çünkü mirasta sadece gözleri değil, aynı zamanda kırılganlığı da vardı
Ve seni korumak ve seni sevmek için yemin eden kişi kaybetmediğinde bunu anlıyorsun
kendini herkes gibi kanıtlama fırsatı
Ve sonunda seni dibe vuruyor
Ve sonra biraz daha sakin uyu
Hiç ışık gerekmez
Çünkü hiçbir canavar gerçek hayat kadar korkutucu değildir
Karanlık bile o kadar korkutucu değil
Buradasın, buradasın, yine buradasın.
Karanlık bile o kadar korkutucu değil
Buradasınız, buradasınız, buradasınız, benimle buradasınız, kendiniz hakkında, hala yazmak için
Senin hakkında, senin hakkında, ne kadar yazacak
Sadece seçmeye cesaret edersen düşeceksin
korkunun daha az güçlü olduğunu anlayacaksınız
Zayıf değilsin
Sadece seçmeye cesaret edersen düşeceksin
Korkunun daha az güçlü, daha az güçlü olduğunu anlayacaksınız
Karanlık bile o kadar korkutucu değil
Buradasın, buradasın, yine buradasın.
Karanlık bile o kadar korkutucu değil
Buradasınız, buradasınız, buradasınız, benimle buradasınız, kendiniz hakkında, hala yazmak için
Senin hakkında, senin hakkında, ne kadar yazacak