Raige — Quando sorridi per me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Quando sorridi per me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so se lo ricordi
Per me è come se fosse oggi
Pioveva cosi forte che quasi non riuscivi ad aprire gli occhi
E abbiamo trovato riparo in centro
Le vetrine a fianco, le luci dietro
E ci sembrava di essere a Londra
Uno stronzo e una stronza
Prima di allora era come se non ci fossimo mai toccati
Forse sfiorati come il cielo coi prati
E io ti ho presa la mano e ti ho detto andiamo
Nessuno ci da cio che meritiamo
Noi ce lo prendiamo, non mi aspetto che mi credi voglio che ti fidi,
corriamo il rischio di essere felici, che dici?
Se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare abbi fiducia
Di me,
in ogni attimo che c'è
In ogni attimo di me e di te
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra quando sorridi per me Quando sorridi per me Quando sorridi per me Non so se lo ricordi per me è come se fosse oggi
Riconoscerei i tuoi occhi tra un milione di altri occhi
E mentre camminavamo nel centro ho avuto l’impressione che mi tenessi piu
stretto
Soli io e te a notte fonda, che ci fotte di Londra?
Prima di allora era come se non ci fossimo visti mai ognuno troppo preso a pensare ai suoi guai
E allora tu ti sei fermata sbarrando la strada, mi hai detto la fiducia non si presta, va data
Quindi se vuoi che io mi fidi togliti la maschera, sei molto meglio se sorridi
Se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare
Abbi fiducia di me In ogni attimo che c'è
In ogni attimo di me e di te
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra quando sorridi per me Quando sorridi per me Quando sorridi per me Tu mi hai visto con la forza di un vulcano
Gridare il mio coraggio fino a perdere il fiato
E poi mi hai visto piangere come un bambino con la paura di perdere tutto,
anche il respiro
Io ti ho vista con la forza di un vulcano gridare il tuo coraggio fino a perdere il fiato
E poi ti ho vista piangere bambina, con la paura di perdere tutto, come prima!
Se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare
Abbi fiducia di me In ogni attimo che c'è, in ogni attimo di me e di tr
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra quando sorridi per me Quando sorridi per me Quando sorridi per me
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyor musun bilmiyorum.
Benim için bugün olduğu gibi
Zar zor gözlerini açar mısın yağıyor
Ve barınak downtown bulduk
Yandaki pencereler, arkadaki ışıklar
Ve Londra gibi olduk
Bir pislik ve bir orospu
Daha önce birbirimize hiç dokunmamış gibiydik.
Belki de Çayırlarla gökyüzü gibi dokundu
Elini tuttum ve gidelim dedim.
Kimse bize hak ettiğimizi vermez.
Alırız. Bana inanmanı beklemiyorum. Bana güvenmeni istiyorum.,
mutlu olma riskiyle karşı karşıyayız, değil mi?
Eğer bize korkmadığımız bir şey olursa
Kaldırma ve Uçma arasında bir fark var.
Benim hakkımda,
her an var
Benim ve senin her anım
Güneşten Gölge çıkarana kadar Londra benim için gülümsediğinde benim için gülümsediğinde benim için gülümsediğinde benim için hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum benim için bugün olduğu gibi
Bir milyon göz arasında gözlerini tanıyacağım
Ve biz merkezde yürürken daha fazla tuttuğum izlenimini edindim
Kapatma
Sadece sen ve ben gecenin bir yarısı Londra ne olacak?
Bir daha asla birbirlerini çok meşgul dertlerini düşünmeye görmüş olsaydık o zaman önce oldu
Ve sonra yolu kapatmayı bıraktın, bana güvenin kendini ödünç vermediğini, verilmesi gerektiğini söyledin
Maskeni çıkaracağına güvenmemi istiyorsan, gülümsemen daha iyi.
Eğer bize korkmadığımız bir şey olursa
Kaldırma ve Uçma arasında bir fark var mı
Her an bana güven
Benim ve senin her anım
Benim İçin bir volkanın gücü ile beni gördün mü gülümsediğinde bana gülümsediğinde bana gülümsediğinde London Güneş gölge uzaklaştıracak kadar
Nefesimi kaybedene kadar cesaretimi haykırın
Ve sonra beni her şeyi kaybetme korkusuyla bir çocuk gibi ağlarken gördün.,
nefes bile
Seni bir volkanın gücüyle gördüm nefesini kaybedene kadar cesaretini bağırarak
Ve sonra seni ağlarken gördüm, küçük kız, her şeyi kaybetmekten korkuyor, daha önce olduğu gibi!
Eğer bize korkmadığımız bir şey olursa
Kaldırma ve Uçma arasında bir fark var mı
Her an bana güven, her an bana ve tr
Gülümsediğinde bana gülümsediğinde bana gülümsediğinde Güneşten Londra gölge götürene dek benim için