Raige — Stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le panchine vuote, Facebook pieno
La tecnologia si muove, perdiamo terreno
Internet riduce le distanze
Parliamo con tutti dalle nostre stanze, ma le ampliate anche
Se mi affaccio sul pianerottolo non so il nome dei miei vicini
Se non fosse che i figli ascoltano rap e mi seguono sui social
Non saprei nemmeno il nickname di quei due bambini
Ci ostiniamo a vivere la vita degli altri
Che siano attori, calciatori o cantanti
Come se il mondo fosse tutto delle persone importanti. E noi sotto,
piccoli e ignoranti
A conti fatti siamo tutti quanti politeisti
Nuove piramidi, antichi egizi
Più andiamo avanti più spegniamo il potenziale
Ma una stella per splendere ha bisogno di bruciare
Nel futuro breve più immediato
Il vero lusso è la felicità
Senza fiato, senza contatto
Con il cuore spaccato a metà
Io sono buono solamente a scrivere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa farei per vederti vivere
In questo nulla cosmico siamo granelli di sabbia
Attaccati a brandelli di speranza
Siamo fatti tutti della stessa sostanza
Al 70 per cento di acqua
Quindi se il sole fosse al posto di Giove
Brucerebbe le persone senza fare distinzione
Tra le ricche e le povere, sconosciute o famose
Senza nulla
togliere, Darwin non aveva ragione
Siamo fermi al Medioevo con l’evoluzione
Lo sguardo verso il cielo cerca una soluzione
Ma a forza di guardare solo verso l’alto
Ci siamo dimenticati di ciò che succede in basso
Nel futuro breve più immediato
Il vero lusso è la felicità
Senza fiato, senza contatto
Con il cuore spaccato a metà
Io sono buono solamente a scrivere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa farei per vederti vivere
I giorni passano tutti uguali
Cambiano solo i numeri nei calendari
Dimentichiamo di essere speciali
Diventiamo stupidi, abitudinari
Diventiamo un' arma, un’altra predica
Poi si guarda in alto, chi ci salverà?
Se le risposte piovessero, gli ombrelli sarebbero
Al contrario come per colpa del vento
Abbiamo i telescopi puntati sull’universo
E nemmeno una lente di ingrandimento per riuscire a guardarci dentro
Se il cielo si spegnesse tutto domani
E Dio dall’alto ci guardasse, noi saremmo li a nascondere
I nostri errori, il nostro essere umani
Pregando perché il mondo che conosciamo per corrompere
Non ci arriveremo neanche, lontanamente
A pensare che le luci elettriche
Viste al buio sono come le stelle
Viste da sopra sembrano come stelle
Sono come le stelle
Sono come le stelle
Nel futuro breve più immediato
Il vero lusso è la felicità
Senza fiato, senza contatto
Con il cuore spaccato a metà
Io sono buono solamente a scrivere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa darei per vederti ridere
Cosa farei per vederti vivere
Şarkı sözü çevirisi
Boş banklar, Facebook dolu
Teknoloji hareket ediyor, zemini kaybediyoruz
İnternet mesafeleri azaltır
Odalarımızdaki herkesle konuşuyoruz, ama büyütülmüş olanlar da
Eğer inişe bakarsam komşularımın isimlerini bilmiyorum.
Rap dinleyen ve sosyal medyada beni takip eden çocuklar için olmasaydı
O iki çocuğun lakabını bile bilmiyorum.
Başkalarının hayatlarını yaşamaya devam ediyoruz
Aktörler, futbolcular veya şarkıcılar olsun
Sanki dünya önemli insanlarmış gibi. Ve biz altında,
küçük ve cahil
Hepimiz ortak koşuyoruz.
Yeni piramitler, Eski Mısırlılar
Biz ilerledikçe daha fazla potansiyel kapatırız
Ama parlayacak bir yıldızın yanması gerekiyor
Daha yakın kısa gelecekte
Gerçek lüks mutluluktur
Nefes nefese, temassız
Yarıya bölünmüş bir kalp ile
Sadece yazmakta iyiyimdir.
Güldüğünü görmek için ne verirdim
Güldüğünü görmek için ne verirdim
Seni canlı görmek için ne yapardım
Bu kozmik hiçlikte biz kum taneleriyiz
Umut parçalarına sıkışmış
Hepimiz aynı maddeden oluşuyoruz
Yüzde 70 su
Güneş Jüpiter'in yerinde olsaydı
Ayrım yapmadan insanları yakardı.
Zengin ve fakir, bilinmeyen veya ünlü arasında
Hiçbir şey olmadan
Kaldır, Darwin doğru değildi
Evrim ile orta Çağ'da hala duruyoruz
Gökyüzüne bakmak bir çözüm arıyor
Ama zorla sadece yukarı bakmak
Aşağıda neler olduğunu unuttuk
Daha yakın kısa gelecekte
Gerçek lüks mutluluktur
Nefes nefese, temassız
Yarıya bölünmüş bir kalp ile
Sadece yazmakta iyiyimdir.
Güldüğünü görmek için ne verirdim
Güldüğünü görmek için ne verirdim
Seni canlı görmek için ne yapardım
Günlerin hepsi aynı
Sadece takvimlerdeki sayılar değişir
Özel olduğumuzu unutalım.
Aptallaşıyoruz, alışkanlık haline geliyoruz
Bir silah haline geliyoruz, başka bir vaaz
O zaman Yukarı Bak, bizi kim kurtaracak?
Cevaplar yağmur yağarsa, şemsiyeler
Aksine, rüzgar yüzünden olduğu gibi
Evreni hedef alan teleskoplarımız var.
Ve içine bakabilmek için bir büyüteç bile yok
Yarın gökyüzü sönerse
Ve Tanrı bize baktı, saklanmak için orada olurduk
Hatalarımız, insanımız
Dua ediyoruz çünkü bildiğimiz dünya bozuluyor.
Oraya uzaktan bile ulaşamayacağız.
Elektrik ışıkları olduğunu düşünmek
Karanlıktaki manzaralar yıldızlar gibidir
Yukarıdan görünümler yıldızlara benziyor
Yıldızlar gibiler
Yıldızlar gibiler
Daha yakın kısa gelecekte
Gerçek lüks mutluluktur
Nefes nefese, temassız
Yarıya bölünmüş bir kalp ile
Sadece yazmakta iyiyimdir.
Güldüğünü görmek için ne verirdim
Güldüğünü görmek için ne verirdim
Seni canlı görmek için ne yapardım