Raige — Ulisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Ulisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Io tornerei come Ulisse
M hanno insegnato che in amore vince chi fugge
E quando c’hai una convinzione
ti ci attacchi con le unghie
Infatti corro come Bolt
sempre col cuore in gola
Non sai quanti padri in casa c’hanno una pistola
Io non volevo, finire impallinato
Come un trofeo in un salotto, un animale impagliato
Ma l’occasione, fa l uomo ladro
E da quando ti ho vista mi sento strano
perche tutto cambiato
Se tu fossi stata qui dentro casa
io quella porta non l’avrei aperta mai
È un dettaglio quando sei cominciata quello che conta è quanto continuerai
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Guardo nello specchio, mi devo riprendere
Nel mio quartiere ho una reputazione da difendere
Ma poi ti vedo scendere, in tiro per la sera
E piu che uno sciupafemmine sembro un anima in pena
Chissa cos è che fai, chissa dov è che vai
Com è che quando ci incontriamo non mi parli mai
Sei sempre cosi seria, ma bella anche da seria, sei bella da arrabbiata insomma
sei bella vera, bella mia!
Le provo tutte per farti mia
Ti racconto una storia e dopo vado via
Parla di penelope e della sua tela e di me stasera che
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Dj metti mille volte ancora che sto con lei
mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Dj metti mille volte ancora che sto con lei
mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse,
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse,
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
(Grazie a Dario per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ulysses Gibi
Dünya çapında gitmek mümkün olurdu
Dünya sona erse bile
Ulysses olarak geri dönerdim.
M aşık kaçanları kazanır öğretti
Ve bir mahkumiyet olduğunda
tırnaklarınla ona yapışırsın.
Aslında Bolt gibi koşuyorum.
her zaman kalbin boğazında
Evde kaç babanın silahı olduğunu bilmiyorsun.
Bir yığın halinde olmak istemedim.
Oturma odasında bir kupa gibi, doldurulmuş bir hayvan
Ama fırsat, hırsız adam yapar
Ve seni gördüğümden beri garip hissediyorum.
neden her şey değişti
Eğer burada evde olsaydın
O kapıyı asla açmam.
Önemli olan ne kadar süre devam edeceğinizdir
Ulysses Gibi
Dünya çapında gitmek mümkün olurdu
Dünya sona erse bile
Bu gemi dibe inerse veya deniz kaybolursa
Yemin ederim bir yolunu bulacağım.
Ve Ulysses olarak geri dönerdim
Ulysses olarak geri dönerdim.
Aynaya bakıyorum, iyileşmek zorundayım.
Mahallemde savunmam gereken bir itibarım var.
Ama sonra akşam için bir çekimde aşağı indiğini görüyorum
Ve bir sefilden daha fazlası, üzüntü içinde bir ruh gibi görünüyorum
Ne yaptığını kim bilir, nereye gittiğini kim bilir
Neden tanıştığımız zaman benimle hiç konuşmuyorsun?
Her zaman çok ciddisin, ama aynı zamanda ciddi olarak güzelsin, Kısacası kızgın olarak güzelsin
sen gerçek bir güzelsin, benim güzelliğim!
Seni benim yapmak için hepsini deniyorum.
Sana bir hikaye anlatacağım ve sonra gideceğim.
Bu gece penelope, tuvali ve ben hakkında.
Ulysses Gibi
Dünya çapında gitmek mümkün olurdu
Dünya sona erse bile
Bu gemi dibe inerse veya deniz kaybolursa
Yemin ederim bir yolunu bulacağım.
Ve Ulysses olarak geri dönerdim
Ulysses olarak geri dönerdim.
Dj bin kat daha fazla koydu ben onunla birlikteyim
Yüzümde istediğim her şeyi görebiliyorum.
Eğer sen penelope olsaydın ve ben Ulysses olsaydım
Evimizi terk etmem.
Dj bin kat daha fazla koydu ben onunla birlikteyim
Yüzümde istediğim her şeyi görebiliyorum.
Eğer sen penelope olsaydın ve ben Ulysses olsaydım
Evimizi terk etmem.
Ulysses Gibi
Dünya çapında gitmek mümkün olurdu
Dünya sona erse bile,
Bu gemi dibe inerse veya deniz kaybolursa
Yemin ederim bir yolunu bulacağım.
Ve Ulysses olarak geri dönerdim
Ulysses olarak geri dönerdim.
Ulysses Gibi
Dünya çapında gitmek mümkün olurdu
Dünya sona erse bile,
Bu gemi dibe inerse veya deniz kaybolursa
Yemin ederim bir yolunu bulacağım.
Ve Ulysses olarak geri dönerdim
Ulysses olarak geri dönerdim.
(Bu metin için Dario'ya teşekkürler)