Raige — Whisky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raige adlı sanatçının "Whisky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella vita ho perso tempo e in pratica
tutto ciò di cui hai paura ti capita
come se fosse una formula matematica
ed io a settemre avevo sempre tre in algebra
col culo sopra lo scooter ogni domenica
noi non credevamo alla pubblicità
ragazzi di una zona periferica
e sognavamo già di scappare via da qua
nervi scoperti, di questi tempi
ci stiamo stretti, ma non mi senti
nervi scoperti, di adolescenti
ci siamo presi, ci siamo persi
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Bravi in teoria, ma in pratica, tutto ciò di cui hai paura ti capita
però ciò che non ti uccide ti carica
e fanculo alla mia prof di matematica
sulle panchine fumavamo un’erba atomica
mentre parlavamo della libertà
e qualche volta pure in chiesa di domenica
perché solo Dio sa quanto male fa nervi scoperti, di questi tempi
ci stiamo stretti, ma non mi senti
nervi scoperti, di adolescenti
ci siamo presi, ci siamo persi
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Odiavamo chi faceva la predica
e volevamo andare in America
siamo finiti a fare la predica
oggi quant'è lontana l’America
ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti
male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male
ma ci veniva bene
Ohohohoh, ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta zaman kaybettim ve pratikte
korktuğun her şey başına gelir.
sanki matematiksel bir formülmüş gibi
ve Eylül ayında cebirde her zaman üç tane vardı
her pazar scooter üzerinde eşek ile
reklamlara inanmıyorduk.
çevre bölgesinden çocuklar
ve biz zaten buradan kaçmayı hayal ettik
sinirler bu günlerde keşfedildi
aramız iyi ama beni duyamıyorsun.
gençler çıplak sinirler
yakalandık, kaybolduk.
Bilmiyorum, en iyi fikirler her zaman son mudur
Bilmiyorum, yaşam değişiyor mu yoksa ben değişiyorum mu
ohohohoh
büyük bir kalpten daha fazlası karaciğeri alır
ohohohoh
ve kayanın üzerinde viski içinde buz gibi yüzüyoruz
Teoride iyi, ama pratikte, korktuğun her şey sana olur
ama seni öldürmeyen şey seni suçluyor.
ve matematik öğretmenimi sikeyim
banklarda atomik bir ot içtik
özgürlük hakkında konuşurken
ve bazen Pazar günü kilisede bile
çünkü bu günlerde sinirlerin ne kadar kötü olduğunu sadece tanrı bilir
aramız iyi ama beni duyamıyorsun.
gençler çıplak sinirler
yakalandık, kaybolduk.
Bilmiyorum, en iyi fikirler her zaman son mudur
Bilmiyorum, yaşam değişiyor mu yoksa ben değişiyorum mu
ohohohoh
büyük bir kalpten daha fazlası karaciğeri alır
ohohohoh
ve kayanın üzerinde viski içinde buz gibi yüzüyoruz
Vaazdan nefret ederdik.
ve Amerika'ya gitmek istedik.
sonunda vaaz verdik.
Amerika bugün ne kadar uzakta
yaralandık, yaralandık, yaralandık, yaralandık
kötü, yaralandık, yaralandık, yaralandık
ama bizim için iyi oldu.
Ohohohoh, ohohohoh
Ve kayanın üzerinde viski içinde buz gibi yüzüyoruz
Bilmiyorum, en iyi fikirler her zaman son mudur
Bilmiyorum, yaşam değişiyor mu yoksa ben değişiyorum mu
ohohohoh
büyük bir kalpten daha fazlası karaciğeri alır
ohohohoh
ve kayanın üzerinde viski içinde buz gibi yüzüyoruz