Raimon — Que tothom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimon adlı sanatçının "Que tothom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que tothom diga prou
Que tothom siga lliure
Que tothom trobe el lloc
I el seu motiu de viure
Del fons del fons del nucli del que sóc
Dels anys patits on tot ha estat perill
Del vell impuls, del clar bressol del crit
Que ens ha fet junts i m’ha fet ser com sóc
Naix aquest cant que vol fer-se presagi
I anunciar com als pregons antics
Els signes nous que ja veiem venir:
Els pobles van sortint del dur naufragi
Que tothom diga prou
Que tothom siga lliure
Que tothom trobe el lloc
I el seu motiu de viure
Aquest serà, segons tots els indicis
El darrer temps de por i de malson:
Comença ja ben fort el gran inici
Anem posant les vides al seu lloc
De bat a bat obrim totes les portes
Que entre el desig més gran de llibertats
Que les presons siguen contrades mortes
I que el silenci no ens siga imposat
Que tothom diga prou
Que tothom siga lliure
Que tothom trobe el lloc
I el seu motiu de viure
Şarkı sözü çevirisi
Herkes burada yeterli
Herkes özgür
Herkes bu yeri bulmak için
Ve yaşamak için bir sebep
Kim olduğumun çekirdeğinin arka planının arka planı
Her şeyin tehlike altında olduğu yıllar acı çekti
Eski dürtü, elbette çığlığın doğduğu yer
Bu bizi bir araya getirdi ve beni olduğum gibi yaptı
Bu şarkı alamet almak istiyor mu
Ve pregonlar eski olarak ilan edildi
Zaten gördüğünüz yeni işaretler geliyor:
İnsanlar enkazdan çıkıyordu.
Herkes burada yeterli
Herkes özgür
Herkes bu yeri bulmak için
Ve yaşamak için bir sebep
Bu, tüm işaretlere göre olacak
Korku ve kabusun son zamanı:
Çok güçlü başladı büyük başlangıç
Hayatları sitenize koyacağız
Tüm kapılar geniş açık atılmış
Daha fazla özgürlük arzusu arasında
Cezaevleri ülke ölü olmak
Ve bu sessizlik bize empoze edilmemelidir
Herkes burada yeterli
Herkes özgür
Herkes bu yeri bulmak için
Ve yaşamak için bir sebep