Raimon — Soliloqui Solipsista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimon adlı sanatçının "Soliloqui Solipsista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que només pots ser lliure
Si no noten que existeixes
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que hi ha qui ha resistit la tortura
I no ha resistit l’adulació
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que l’amor és sempre una immensa
Pregunta que els amants alimenten estimant
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que no tens enveja de la seua seguretat
I que no estàs a gust amb els teus dubtes
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que no ets Folquet de Marsella
I que cantant et ve a la memòria
Allò que cantant pretens oblidar
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlava amb mi mateix i em deia:
Si dius que no ets adulador, ni depredador
Ni competitiu, ni esportiu
I que no saps com viure
A la ciutat hispanocatalana on vius
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Parlant amb mi mateix he arribat a un acord
Provisional, i m’he dit:
Més val no ser entés
Que romandre callat
T’entendran? No t’entendran?
No t’entendran
Şarkı sözü çevirisi
Benimle konuştu ve söyledi:
Eğer sadece özgür olabileceğini söylersen
Eğer var olduğunu fark etmezseniz
Anlıyor musun? Anlamıyor musun?
Anlamıyorsun
Benimle konuştu ve söyledi:
Eğer işkenceye dayananlar olduğunu söylersen
Ve dalkavukluk karşı koymadı
Anlıyor musun? Anlamıyor musun?
Anlamıyorsun
Benimle konuştu ve söyledi:
Eğer aşkın her zaman muazzam olduğunu söylersen
Aşıkların sevgiyle beslendiği sorusu
Anlıyor musun? Anlamıyor musun?
Anlamıyorsun
Benimle konuştu ve söyledi:
Eğer onların güvenliği gıpta alamadım derseniz
Ve tüm sorularınızla rahat olmadığınızı
Anlıyor musun? Anlamıyor musun?
Anlamıyorsun
Benimle konuştu ve söyledi:
Eğer Marsilya Folquet olmadığını söylersen
Ve bu şarkıcı hafızaya geliyor
Hangi şarkıcıyı unutmak istiyorsun
Anlıyor musun? Anlamıyor musun?
Anlamıyorsun
Benimle konuştu ve söyledi:
Eğer adulador ya da yırtıcı olmadığını söylersen
Veya rekabetçi veya spor
Ve nasıl yaşayacağını bilmiyorsun
Yaşadığınız şehir hispanocatalana içinde
Anlıyor musun? Anlamıyor musun?
Anlamıyorsun
Kendimle konuşurken bir anlaşmaya vardım.
Geçici ve dedim ki:
Daha fazla anlaşılmamalıdır
Sessiz kalma sen
Anlıyor musun? Anlamıyor musun?
Anlamıyorsun