Раймонд Паулс — Laba, Laba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Раймонд Паулс adlı sanatçının "Laba, Laba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vārdu autors: Guntars Račs
Komponists: Raimonds Pauls
Izpildītājs: Harijs Spanovskis
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tādzīvošana,
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tāpatikšana,
Viena puse tev, bet otra puse man.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē.
Nav neviena veselāneviena,
Viena, sadalīta diena —
Sadalītāpasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē,
Nav neviena, veselāneviena nav.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tārunāšana,
Labi, labi vārdi nemaksāneko.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tādalīšana,
Labi sadalās, kad dalīt nav nekā.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē.
Nav neviena veselāneviena,
Viena, sadalīta diena —
Sadalītāpasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē,
Nav neviena, veselāneviena nav.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir tādzīvošana,
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan.
Laba, laba ir, laba, laba ir,
Laba, laba ir šīvēlēšanās
Sadalīt uz pusēm to, kas pieder man.
Sadalīta pasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē.
Nav neviena veselāneviena,
Viena, sadalīta diena —
Sadalītāpasaulīte klusē,
Kālai zina, kuršir kurāpusē,
Nav neviena, veselāneviena nav.
Şarkı sözü çevirisi
Yazar adı: Guntars Račs
Besteci: Raimonds Pauls
Sanatçı: Harry Spanovsky
İyi, iyi, iyi, iyi,
İyi, iyi thisliving var ,
Bu hayat hakkında iyi, iyi bir şarkı geliyor.
İyi, iyi, iyi, iyi,
İyi, iyi sadece toplantı gibidir,
Bir yarısı sana, diğer yarısı da bana.
Bölünmüş bir dünya sessiz,
Kimin hangi tarafta olduğunu bilmek nasıl?
Tek bir bütün yok.,
Bir, bölünmüş gün —
Bölünmüş bir dünya sessiz,
Kimin hangi tarafta olduğunu nasıl bilebilirim,
Kimse yok, hiç kimse yok.
İyi, iyi, iyi, iyi,
İyi, iyi TheTalk olduğunu,
İyi, nazik sözler hiçbir şeye mal olmaz.
İyi, iyi, iyi, iyi,
İyi, iyi thisseparation var ,
Bölecek bir şey olmadığında iyi bölün.
Bölünmüş bir dünya sessiz,
Kimin hangi tarafta olduğunu bilmek nasıl?
Tek bir bütün yok.,
Bir, bölünmüş gün —
Bölünmüş bir dünya sessiz,
Kimin hangi tarafta olduğunu nasıl bilebilirim,
Kimse yok, hiç kimse yok.
İyi, iyi, iyi, iyi,
İyi, iyi thisliving var ,
Bu hayat hakkında iyi, iyi bir şarkı geliyor.
İyi, iyi, iyi, iyi,
İyi, iyi bu arzu
Bana ait olanı ikiye bölün.
Bölünmüş bir dünya sessiz,
Kimin hangi tarafta olduğunu bilmek nasıl?
Tek bir bütün yok.,
Bir, bölünmüş gün —
Bölünmüş bir dünya sessiz,
Kimin hangi tarafta olduğunu nasıl bilebilirim,
Kimse yok, hiç kimse yok.