Раймонд Паулс — Mēmā Dziesma (Tava Balss) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Раймонд Паулс adlı sanatçının "Mēmā Dziesma (Tava Balss)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pār mani mēma debess plešas
Un mēma, mēma pļava zied
Kāpēc es atkal esmu bešā
Kāpēc man vajag tukšā iet?
Kāpēc man vajag iet un meklēt
To balsi, kura pelnos dun
Klau, vēji maldās dziļi eglē
Klau, vijole tur raud kā suns
Piedz.
Ej un dedz,
Sadedz savu balsi meklējot
Tikai savu balsi vienīgo
Tikai savu balsi, balsi to
Pār tevi liecas mēmi zari
Bet varbūt tās ir stabules
Un es kā mēmais, es kā mēmais
Bet ja nu jūra esmu es Un ja nu viss ir dzīvs un ziedošs
Un pelnos vīru kori dun
Un ja nu dvēsele dzied eglē
Un savu likteni smilkst suns
Şarkı sözü çevirisi
Benim üzerimde aptal gökyüzü uzanıyor
Ve aptal, aptal çayır çiçek açar
Neden tekrar Besh'deyim
Neden boş bir yola ihtiyacım var?
Neden gidip bakmam gerekiyor
Küllerinin sesi dun
Dinle, rüzgarlar KÖKNARIN derinliklerinde dolaşıyor
Dinle, keman köpek gibi ağlamaya devam ediyor.
Sarhoş
Git ve yak,
Arama sesinizi yakmak
Sadece sesin tek
Sadece sesini söyle, söyle.
Üzerinde sessiz dallar yatıyor
Ama belki de ahırlar
Ve ben aptalım, aptalım
Ama eğer deniz benimse ve her şey canlı ve Çiçek açıyorsa
Ve kocaların küllerinde kori dun
Ve eğer ruh köknar ağacında şarkı söylerse
Ve senin kaderin köpek sızlıyor