Raimundo Fagner — Não me deixes mais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimundo Fagner adlı sanatçının "Não me deixes mais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não me deixes mais
Vamos esquecer,
tudo que passou,
que ficou pra trás
Esquecer o tempo
dos mau entendidos
O tempo perdido
em pensar demais
Esquecer as horas
que quase mataram
de dúvida e medo
a felicidade
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Vou te oferecer
pérolas que vi
chover num país
onde não chove mais
Revolver a terra,
muito além da morte
Dourar o teu corpo
onde ele estiver
Onde eu viverei
o amor será rei,
o amor será lei
e tu reinarás
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Não me deixes mais
Que eu inventarei
palavras sem nexo
e tu compreenderas
Pra falar de amantes
que por muitas vezes
sentiram seu próprio
coração queimar
Eu vou te contar
a história de um rei
que morreu tão triste
por nunca te encontrar
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Dizem que é comum
renascer o fogo
de um velho vulcão
que não arde mais
Também já se viu
em terras destruidas
renascer mais trigo
que no melhor abril
E pra se inflamar
uma tarde no ar,
o vermelho e o negro
não se casam jamais1
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes mais
Não me deixes mais
Eu não vou chorar,
não vou mais falar,
vou ficar em paz
Quero só te ver
dançar e sorrir
Quero te ouvir
cantar e falar
Deixa-me existir
à sombra da tua sombra
à sombra da tua mão
à sombra do teu cão
Não me deixes mais,
não me deixes mais,
não me deixes…
Şarkı sözü çevirisi
O, dünya üzerindeki en Kirli yağmur, far, vücut üzerinde Kahverengi ölüm ötesinde bir ülkede yağmur görmemiştim, var olan, arkasında kötü anlaşılır, neredeyse şüphe onu öldürdüler zamanları Unutmak için çok fazla düşünme boşa, ve mutluluk korkusu beni bırakın, ben değilim artık, sana inci vereyim bırakmayın beni bırakmayın zamanında Unutulmuş bıraktığın her şeyi unutalım beni bırakma yaşadığım yerde, aşk Kral olacak, ve sevgi yasası, ve eceksin Kral artık beni bırakma, beni bırakma, benim için anlamsız buldum daha fazla acı beni terk değil, daha Değil, ve sık sık kendi yüreğini yaktığını hissetti severler, söz compreenderas sana çok üzücü ölen Kral bir hikaye anlatacağım, neden hiç beni artık, artık bırak beni, ben daha fazla yanmaz olan eski bir volkan ateşi yeniden ortak olduğunu Söylüyorlar bana Da daha fazla buğday en iyi Nisanda yeniden doğmak için yok edilen topraklarda görülmüştür izin verme, kırmızı ve siyah evlenemem jamais1 artık beni bırakma, beni bırakma, havadaki bütün bir öğleden sonra yanıyor sakın izin verme onu bulamazsın, daha bana ağlayacak değilim artık, ve hakkında konuşmak için gitmiyorum, huzur içinde olacağım bırakmayın beni bırakmayın. Sadece dans ettiğini ve gülümsediğini görmek istiyorum, şarkı söylediğini ve konuştuğunu duymak istiyorum, gölgenin gölgesi olmama izin ver, elinin gölgesi, köpeğinin gölgesi, beni bırakma, artık beni bırakma, beni bırakma.…