Raimundos — Cintura Fina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimundos adlı sanatçının "Cintura Fina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi num São Pedro em Itaporanga que aconteceu
Até hoje eu não esqueço o beijo que ela me deu
Era uma garota feia desdentada do cabelo ruim
Só que o que me importa é que ela faz tudo pra mim
E todo mundo falava: «esse daí bebeu e se apaixonou
pela mulher mais feia da região
Só que o que você não entendeu é que quem
pegou ela fui eu e ela me pegou pelo coração
Aquela mulher
que tem a cintura fina
quero me casar com ela
Pra que tudo na minha vida aconteça de verdade
pra fazer com que eu me sinta com dez anos de idade
Pra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida
E no outro dia quando amanheceu
Até hoje eu não consigo me esquecer do susto que ela me deu
Juro por deus era a mulher mais feia que eu já vi E tenho que assumir que além de beijar eu dormi com
Aquela mulher
que tem a cintura fina
quero me casar com ela
Pra que tudo na minha vida aconteça de verdade
Não me importa o planeta, o país ou a cidade
pra parar de acompanhar e se importar com gente estúpida
Aquela mulher
que tem a cintura fina
quero me casar com ela
Pra socar minha piroca dia e noite noite e dia
pra comer ela na cama e na cozinha em cima da pia
Pra parar de cheirar aquela xereca suja
Aquela mulher…
Şarkı sözü çevirisi
Itaporanga'da bir Aziz Petrus oldu.
Bu güne kadar bana verdiği öpücüğü unutmadım.
Kötü saçlı çirkin dişsiz bir kızdı.
Benim için önemli olan tek şey benim için her şeyi yapması.
Ve herkes şöyle dedi: "Bu içti ve aşık oldu
bölgedeki en çirkin kadın tarafından
Sadece anlamadığın ne olduğunu kim
beni yakaladı ve beni kalpten yakaladı
O kadın
kim ince bel vardır
Onunla evlenmek istiyorum
Hayatımdaki her şeyin gerçek olması için
beni on yaşında hissettirmek için
Aptal insanları takip etmeyi ve önemsemeyi bırakmak
Ve geçen gün, o gün, o gün, o gün, o gün, o gün,
Bu güne kadar bana verdiği korkuyu unutamıyorum
Yemin ederim gördüğüm en çirkin kadındı ve öpüşmenin yanı sıra yattığımı varsaymak zorundayım
O kadın
kim ince bel vardır
Onunla evlenmek istiyorum
Hayatımdaki her şeyin gerçek olması için
Gezegen, ülke ya da şehir umurumda değil
aptal insanları takip etmeyi ve önemsemeyi bırakmak
O kadın
kim ince bel vardır
Onunla evlenmek istiyorum
Gece ve gündüz benim horoz yumruk
onu yatakta ve mutfakta lavabonun üstünde yemek için
O pis xereca'yı koklamayı bırakmak için.
O kadın…