Raimundos — Deixa Eu Falar... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimundos adlı sanatçının "Deixa Eu Falar..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi mal aá véi,
Se eu falei um monte de coisa que voc᪠ná£o gosta
Com o microfone, eu tenho a faca e o queijo
Olho o jornal, eu ou᧠o rá¡dio, eu só ou᧠o bosta
E na TB eu ná£o gosto de nada que eu vejo
Uma camisa de for᧠a tamanho mirim
Vai ter que me explicar tim-tim por tim-tim
Por que a lei só se aplica a mim
Perigo pra sociedade é o que me dizem
E penso comigo mesmo: porque ná£o eu Pra cuspir o pensar e taxarem de crime?
«á inverno no inferno e nevam brasas
Por favor, escondam-se todos em suas casa
Pois o anjo caádo voa com novas asas
Raimundos, Nativos, Black Alien
Quebrando a espinha de filhos da puta
Como num mergulho de á¡guas rasas»
Liberdade de Expressá£o
Deixa eu falar, filha da puta!
Expressá£o
A livre expressá£o é o que constrói uma naá§á£o
Independentemente da moeda ou sua cotaá§á£o
Deixa eu falar filha da puta
Expressá£o
Presta atená§á£o no que eu vou dizer
Consciáªncia e rebeldia é o que eu preciso ter
Pois minha mente pede num HxCx ou Reggae
A mensagem vem das ruas, ná£o dá¡ pra esconder
Eu tenho um segredo, já¡ ná£o tenho medo
Viver ná£o vale nada se eu ná£o me expressar
Seja certo ou errado, de cara ou chapado
Quem é calango do cerrado nunca vai mudar
De junho a junho eu nas᧠o,
Eu morro de mar᧠o a mar᧠o
Presencio cenas impossáveis de traduzir para o cinema
Ná£o perco atuaá§áµes e atos
Nem quando abaixo para amarrar os cadar᧠os
Espa᧠o, espa᧠o, preciso de espa᧠o
Para mostrar para esses covardes
Seu crepáºsculo de a᧠o
Imperial, como Carlos, eu passo
Conexá£o nordestina até Niterói
Vida e morte Severina
Passando por Brasália, reis…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü a'vee oldu,
Eğer sevmediğin bir sürü şey söyleseydim
Mikrofonla bıçak ve peynir var.
Gazeteye bakıyorum, hızlı duyuyorum, sadece saçmalık duyuyorum
Ve TB'DE gördüğüm hiçbir şeyden hoşlanmıyorum
Bir Mirim boyutu strappy gömlek
Bana Tim-tim tarafından Tim-tim açıklamak gerekecek
Yasa neden sadece benim için geçerli
Toplum için tehlike bana söyledikleri şey
Ve kendi kendime düşünüyorum: neden bu düşünceyi tükürüp bir suç olarak vergilendirmiyorum?
"cehennemde kışa ve kar yağan kömürlere
Lütfen evinde saklan.
Düşmüş Melek için yeni kanatlarla uçar
Raimundos, Yerliler, Siyah Uzaylı
Piçlerin omurgasını kırmak
Sığ su dalışı gibi»
İfade özgürlüğü
Konuşmama izin ver, orospu çocuğu!
Açık
Özgür ifade, bir ulus inşa eden şeydir
Para birimi veya teklifi ne olursa olsun
Konuşmama izin ver, orospu çocuğu.
Açık
Ne fark eder?
Bilinç ve isyan, sahip olmam gereken şey
Aklım için bir Hxcx veya Reggae ister
Mesaj sokaklardan geliyor, saklanamazsın
Bir sırrım var, artık korkmuyorum.
Kendimi ifade etmezsem hiçbir şeye değmez.
Doğru ya da yanlış, yüz ya da yüz
Kim calango do cerrado asla değişmeyecek
Haziran ayından Haziran ayına kadar doğdum,
Mart ayından Mart ayına kadar ölüyorum.
Sinemaya çevrilemeyen sahneler görüyorum
Eylemleri ve eylemleri kaçırmam
Ne zaman aşağı ayakkabı bağcıkları bağlamak için
Uzay, uzay, uzaya ihtiyacım var
Bu korkaklar için göstermek için
Senin krep
İmparatorluk, Charles gibi, geçiyorum
Niteroi ile Kuzey-Doğu bağlantısı
Yaşam ve ölüm Severina
Brasália, reis tarafından geçen…