Rainbirds — Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainbirds adlı sanatçının "Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shake your dream
Like an apple off the tree
Bed it in the grass
Lay so still
Like you never ever will
Tip the hourglass
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Curious at last
True this is a part of me
A part you`re not supposed to see
So come away come away
Just one step
Into another scenery
Out in a different world
Don`t look back
And don`t you even look at me Unless you want to seek at me
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Out in a different world
True you are a part of me True you`re not supposed be So come away come away
A scent, a whiff, a touch, a weary smile
A wave- good bye, from the bar to the door
-watch the gap in the wooden floor-
I`m back till sundown
A swift lift in a truck, a fuck, some crack
A sly high in the sky
-let my down easy, if you will
No pride to fall back to
Şarkı sözü çevirisi
Rüyanı salla
Ağaçtan bir elma gibi
Çimlerin içinde yat
Çok hareketsiz yat
Asla yapmayacağın gibi.
Kum saati bahşiş
Çok cesur bir yol
Zaman nasıl uzar ve kalpler nasıl ortaya çıkar
Sonunda meraklı
Doğru, bu benim bir parçam
Olmadığın bir kısmını görmek gerekiyor
Çok uzağa gel gel
Sadece bir adım
Başka bir manzaraya
Başka bir dünyada
Arkana bakma
Ve beni aramak istemiyorsan bana bakma bile.
Çok cesur bir yol
Zaman nasıl uzar ve kalpler nasıl ortaya çıkar
Başka bir dünyada
Gerçek bir parçam sana Doğru gel o zaman gidelim olmak zorunda değilsin
Bir koku, bir koku, bir dokunuş, yorgun bir gülümseme
Bir dalga - güle güle, bardan kapıya
- ahşap zemindeki boşluğu izleyin-
Geri güneş batana kadar buradayım
Bir kamyonda hızlı bir asansör, bir lanet, bazı çatlak
Gökyüzünde sinsi bir yüksek
-hadi benim yapmak isterseniz
Geri dönmek için gurur yok