Rainbow Kitten Surprise — Counting Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainbow Kitten Surprise adlı sanatçının "Counting Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture me counting cards, dear, pick any kind you like
Picture them colored red, dear, black will hold back the light
For the stars in our eyes are just diamonds, broke
Jokes we tell to laugh, dear, laugh to hold back the pain
Pain is in the mind, dear, stars are much the same
Gone in the time it takes the light to reach
In time you’ll find we’re blind to the things we don’t believe.
Picture us out in Vegas counting bills before a show
Spending em from New Orleans where we spent the week before
And the stars in our eyes are the lights from the flash
Pictures of us in black, dear, rolling on the red
Carpets laid on concrete counting billboards where we’ve read
That the stars of our minds shine bright in the dark
Like diamonds, diamonds
Hearts in our cards and our silver strung guitars say hear me when I call,
hear me when I come in late
You’re wide awake, «I'm sorry» is not enough, I’m sorry I’m not enough to stay.
Faded by, in time with the back of your bed,
am I that lever you take, that lever you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that levy you break, that levy you hold?
Paint me red, paint me red, picture that, picture that
Picture us and God shaking hands just because we can
Like DMC we run this shit, Run DMC what’s tricky to get we got
Watch me murder this, watch me murder this.
Planes fly due west, and plain in my view is the blame for the fault in our
stars, counting cards in the dark
We sit and talk, bleeding it out, believing that all our stars are just
diamonds.
Hearts in our cards and our silver strung guitars say hear me when I call,
hear me when I come in late
You’re wide awake, «I'm sorry» is not enough, I’m sorry I’m not enough to stay.
Faded by, in time with the back of your bed
am I that lever you take, that lever you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that levy you break, that levy you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that lever you take, that lever you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that levy you break, that levy you hold?
Picture me counting cards, dear, picture me counting cards
Şarkı sözü çevirisi
Beni kart sayarken hayal et, tatlım, istediğin her şeyi seç
Resim kırmızı, sevgili, renkli, siyah ışık durduramayacaktır
Çünkü gözlerimizdeki yıldızlar sadece elmaslar, kırıldı
Şakalar gülmek için söyleriz, canım, acıyı geri tutmak için gülün
Acı akılda, tatlım, yıldızlar neredeyse aynı
Işık ulaşmak için gereken süre içinde gitti
Zamanla inanmadığımız şeylere kör olduğumuzu göreceksin.
Gösteriden önce faturaları sayarak Vegas'ta bizi hayal edin
Bir hafta önce New Orleans'tan harcadık.
Ve gözlerimizdeki yıldızlar flaştan gelen ışıklardır
Siyah resimlerimiz, canım, kırmızı üzerinde yuvarlanıyor
Beton üzerine serilmiş halılar, okuduğumuz reklam panolarını sayıyor
Zihnimizin yıldızları karanlıkta parlıyor
Elmaslar gibi, elmaslar
Kartlarımızdaki kalpler ve gümüş telli gitarlarımız, aradığımda beni duyduğunu söylüyor,
geç geldiğimde beni duy.
Tamamen uyanıksın « " üzgünüm» yeterli değil, üzgünüm, kalmak için yeterli değilim.
Yatağının arkası ile zaman içinde, tarafından soluk,
aldığın kol ben miyim, tuttuğun kol?
Yatağının arkası ile zaman içinde, tarafından soluk
bozduğun, tuttuğun vergi ben miyim?
Kırmızı boya beni, bu resim bana kırmızı, resim
Bizi ve Tanrı'nın sadece yapabileceğimiz için el sıkıştığını hayal edin
DMC gibi, bu boku çalıştırıyoruz, DMC koşuyoruz, elde etmek zor olan nedir
Bunu öldürdüğümü izle, bunu öldürdüğümü izle.
Uçaklar batıya doğru uçuyor ve benim görüşüme göre düz bizim hatanın suçlusu
yıldızlar, karanlıkta kartları sayma
Oturup konuşuyoruz, kanıyoruz, tüm yıldızlarımızın sadece
Elmaslılar.
Kartlarımızdaki kalpler ve gümüş telli gitarlarımız, aradığımda beni duyduğunu söylüyor,
geç geldiğimde beni duy.
Tamamen uyanıksın « " üzgünüm» yeterli değil, üzgünüm, kalmak için yeterli değilim.
Yatağının arkası ile zaman içinde, tarafından soluk
aldığın kol ben miyim, tuttuğun kol?
Yatağının arkası ile zaman içinde, tarafından soluk
bozduğun, tuttuğun vergi ben miyim?
Yatağının arkası ile zaman içinde, tarafından soluk
aldığın kol ben miyim, tuttuğun kol?
Yatağının arkası ile zaman içinde, tarafından soluk
bozduğun, tuttuğun vergi ben miyim?
Beni kart sayarken hayal et tatlım, beni kart sayarken hayal et