Rainbow — Danger Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainbow adlı sanatçının "Danger Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shaking off the thresholds of a long forgotten dream
And you just can’t make it last
Coaching paradise on a personal line
But you get fired too fast
And you lie, memories drifting by Love don’t make it on those pin-striped nights
When you’re looking through someone’s disguise
You can’t make it alone, so you gotta make a move
But you’re looking at nobody’s eyes
Well that’s love or maybe love come and go Looking for love is a danger zone
Love don’t go begging in the danger zone
You won’t get nothing from the danger zone
Tales that you tell from the stories that you’ll hear
And you’ll get what you can while you may
Don’t understand when you’re looking for a dame
But it’s only a heartbreak away
And you’ll learn, faking has no return
No way when you’re feeling that way
Will your feet get caught up in the crowd
And the song that you sing is too soft to be heard
But your speakers are way too loud
Like the pain, loving is no big game
Looking for love is a danger zone
No don’t go living in the danger zone
You won’t get nothing from the danger zone
Don’t take no chances in the danger zone
Love don’t go begging in the danger zone
No don’t go living in the danger zone
You won’t get nothing from the danger zone
Don’t take no chances in the danger zone
Love don’t go begging in the danger zone
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır unutulmuş bir rüyanın eşiklerini sallamak
Ve sen sadece uzun süre dayanamazsın
Kişisel bir çizgide koçluk cenneti
Ama çok hızlı kovuldun.
Ve sen yalan söylüyorsun, aşk tarafından sürüklenen anılar o pin çizgili gecelerde bunu yapmaz
Birinin kılık değiştirmesine bakarken
Bunu tek başına yapamazsın, bu yüzden bir hamle yapmalısın
Ama kimsenin gözlerine bakıyorsun.
Bu aşk ya da belki aşk gel ve git aşkı aramak tehlikeli bir bölgedir
Aşk tehlike bölgesinde yalvarıyor gitme
Tehlike bölgesinden hiçbir şey alamazsın.
Duyacağınız hikayelerden anlattığınız masallar
Ve yapabildiğin kadar alacaksın.
Ne zaman bir kadın aradığını anlamıyorum.
Ama bu sadece bir kalp kırıklığı
Ve öğreneceksin, numara yapmanın geri dönüşü yok
Bu şekilde hissettiğin zaman hiçbir şekilde
Ayakların kalabalığa karışacak mı
Ve söylediğin şarkı duyulmayacak kadar yumuşak
Ama hoparlörleriniz çok yüksek
Acı gibi, sevgi büyük bir oyun değildir
Aşkı aramak tehlikeli bir bölgedir
Hayır, tehlike bölgesinde yaşamaya gitme.
Tehlike bölgesinden hiçbir şey alamazsın.
Tehlike bölgesinde risk almayın
Aşk tehlike bölgesinde yalvarıyor gitme
Hayır, tehlike bölgesinde yaşamaya gitme.
Tehlike bölgesinden hiçbir şey alamazsın.
Tehlike bölgesinde risk almayın
Aşk tehlike bölgesinde yalvarıyor gitme