Rainbow — Eyes of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainbow adlı sanatçının "Eyes of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the innocent victim’s
Fighting to get to his door
No chain of events can shackle him down
He’s not there anymore
Evil moves, evil ways
With his back to the wall
Evil mind looking down
Without seeing at all
You ain’t got a lot to say
Judging by the things you do If only you could see the tears of pain
In the eyes of the world
Dust to dust by the million
Broken dreams in the ground
Aching hearts in the half dreams of home
Where their spirits are down
Evil takes, evil kills
With no shame or concern
Killing me, killing you
Watch the end of the burn
Maybe you don’t understand
We don’t need you anymore
If only you could see the tears of pain
In the eyes of the world
And in the name of religion
For the hate in our soul
For the blind and the sick in the heart
War has taken its toll
Evil moves, evil ways
With his back to the wall
Evil mind looking down
Without seeing at all
Eyes of the world
Don’t wanna, don’t wanna cry no more
Eyes of the world
In the eyes
Eyes of the world
You ain’t got a lot to say
Eyes of the world
Why’s it have to be this way
Eyes of the world
Oh, oh, oh Eyes of the world
We don’t need you anymore
Eyes of the world
If only you could feel the tears of pain
In the eyes of the world
Şarkı sözü çevirisi
Masum bir kurban görüyorum.
Kapısına ulaşmak için mücadele
Hiçbir olay zinciri onu zincirleyemez
Artık o kadar kötü değil
Kötü hareketler, kötü yollar
Sırtını duvara dayayarak
Kötü zihin aşağı bakıyor
Hiç görmeden
Söyleyecek çok şeyin yok.
Yaptıklarına bakılırsa acı gözyaşlarını görebilseydin
Dünyanın gözünde
Milyonlarca tozdan toza
Yerde kırık rüyalar
Ev rüyalarının yarısında ağrıyan kalpler
Ruhları nerede
Kötülük alır, kötülük öldürür
Hiçbir utanç ya da korku ile
Beni öldürmek, seni öldürmek
Yanığın sonuna dikkat et
Belki anlamıyorsun.
Artık sana ihtiyacımız yok
Keşke acı gözyaşlarını görebilseydin.
Dünyanın gözünde
Ve din adına
Ruhumuzdaki nefret için
Kör ve kalpteki hasta için
Savaş onun bedelini aldı
Kötü hareketler, kötü yollar
Sırtını duvara dayayarak
Kötü zihin aşağı bakıyor
Hiç görmeden
Dünyanın gözleri
Bunu yapmak istemiyorum artık ağlama
Dünyanın gözleri
Gözlerinde
Dünyanın gözleri
Söyleyecek çok şeyin yok.
Dünyanın gözleri
Neden bu şekilde olmak zorunda
Dünyanın gözleri
Oh, oh, oh dünyanın gözleri
Artık sana ihtiyacımız yok
Dünyanın gözleri
Keşke acı gözyaşlarını hissedebilseydin.
Dünyanın gözünde