Rainer Maria — Ceremony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainer Maria adlı sanatçının "Ceremony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the body has got to be worth saving
eyelids are shining with headache and perspiration
morning is finding good intentions under sleep’s
persuasion
the body has got to be…
our past lives were too heavy and too expensive
now we’re paying together for our inventions
maybe there’s a ceremony
written down inside the body
where maybe no one ever sees
you begin like a lion and you end like a lamb
molars are grinding inspiration down to nothing
where are the instructions
on how to keep it going?
the body…
a patient motor in secret is whirring
binding together what was broken
with the heart’s string
to have without keeping
to sigh without boredom
to know without thinking
and to love without ever knowing
maybe there’s a ceremony
written down inside the body
where maybe no one ever sees
Şarkı sözü çevirisi
vücut kurtarılmaya değer olmalı.
göz kapakları baş ağrısı ve terleme ile parlıyor
sabah uykunun altında iyi niyetler buluyor
ikna
vücut olmak zorunda…
geçmiş hayatlarımız çok ağır ve çok pahalıydı
şimdi buluşlarımız için birlikte para ödüyoruz
belki bir tören vardır.
vücudun içinde yazılı
belki de hiç kimsenin görmediği bir yerde
bir aslan gibi başlıyorsun ve bir kuzu gibi bitiyorsun
azı dişleri ilhamı boşa harcıyor
talimatlar nerede
nasıl devam edeceğine dair mi?
vücut…
gizli bir hasta motoru uğultu
Kırılan şeyi birbirine bağlamak
kalbin ipi ile
tutmak olmadan sahip olmak
can sıkıntısı olmadan iç çekmek için
düşünmeden bilmek
ve hiç bilmeden sevmek
belki bir tören vardır.
vücudun içinde yazılı
belki de hiç kimsenin görmediği bir yerde