Rainer Maria — Feeling Neglected? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainer Maria adlı sanatçının "Feeling Neglected?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halfway home
And ready to turn around
But i can’t turn around my dream
(five days a week
I go to sleep at dawn
And feel alone although you’re warm.)
Halfway home
And ready to drag it out
Because this slowing down
Suits me
(oh what way did i take to come to this place?
Oh what way did i take to get here?)
Halfway home
And ready to turn around
But i can’t turn around my dreams
(five days a week
I drive you home from work
And see the way
Your face is marked with fatigue
Fatigue suits me.)
I can’t turn around and this slowing down suits me
And i’m feeling neglected anyway
It’s the reason i’m leaving you
Şarkı sözü çevirisi
Yarım ev
Ve dönmeye hazır
Ama hayalimi tersine çeviremiyorum.
(haftada beş gün
Şafakta uyuyacağım.
Ve sıcak olmasına rağmen yalnız hissediyorum.)
Yarım ev
Ve dışarı sürüklemek için hazır
Çünkü bu yavaşlıyor
Bana uygun
(oh, bu yere gelmek için ne yol aldım?
Oh ne şekilde buraya geldim.)
Yarım ev
Ve dönmeye hazır
Ama rüyalarımı tersine çeviremiyorum.
(haftada beş gün
İşten eve ben bırakırım
Ve yolu gör
Yüzünüz yorgunluk ile işaretlenmiştir
Yorgunluk bana yakışıyor.)
Arkamı dönemem ve bu yavaşlama bana yakışıyor
Ve yine de ihmal edilmiş hissediyorum
Seni terk ediyorum sebebi bu