Rainer Maria — I'm Melting! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainer Maria adlı sanatçının "I'm Melting!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
can we start this conversation over?
you are looking over
my shoulder to impress someone tonight.
i’m dying from only
listening to you,
and though i smile,
it’s just because i want to like you.
the truth is, i’m overwhelming you
with lies and though i try,
there’s no honesty in me tonight.
can we start the introductions over?
you are looking over my shoulder
to impress someone tonight.
i’m dying from only
listening to you,
and though i’m quiet,
i’ll find my voice tonight.
i know that i can be cold sometimes.
there was snow on the ground
when i was born,
and the stars didn’t shine
that night.
take me out, take me out,
and i’ll melt, i’ll melt.
all the way down.
Şarkı sözü çevirisi
bu sohbete yeniden başlayabilir miyiz?
bakan mısın
bu gece birini etkilemek için omzum.
ben sadece ölüyorum
seni dinlemekten ,
ve gülümsememe rağmen,
sırf senden hoşlanmak istediğim için.
gerçek şu ki, seni eziyorum.
yalanlarla ve denesem de,
bu gece bende dürüstlük yok.
tanışmaya yeniden başlayabilir miyiz?
omzumun üzerinden bakıyorsun.
bu gece birini etkilemek için.
ben sadece ölüyorum
seni dinlemekten ,
ve sessiz olmama rağmen,
bu gece sesimi bulacağım.
bazen üşüdüğümü biliyorum.
yerde kar vardı
doğduğumda,
ve yıldızlar parlamadı
o gece.
beni dışarı çıkar, beni dışarı çıkar,
ve eriyeceğim, eriyeceğim.
tüm yol aşağı.