Rainer Maria — Spit And Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainer Maria adlı sanatçının "Spit And Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one the inside
of you and i burning out our true desires
with spit and fire
open up your chest
put my hand inside
it’s dishwater warm,
smooth as porcelain,
and it flakes away like red rust
take those lazy drugs away
turn to me instead
i’m dishwater warm,
smooth as porelain,
and i’ll flake away like red rust
everything expires
tonight there’s no denying
even you and i will die,
so why are we hesitating?
knowing that you’ve opened up yourself to me is no victory
but a consolation prize will suffice tonight
everything expires
tonight there’s no denying
maybe you and i should try
all the things
we are too scared to try.
Şarkı sözü çevirisi
bir iç
sen ve ben gerçek arzularımızı yakıyoruz
tükürük ve ateşle
göğsünü aç
elimi içeri sok.
bulaşık suyu sıcak,
porselen gibi pürüzsüz,
ve kırmızı pas gibi pul pul dökülür
bu tembel ilaçları al.
onun yerine bana dön.
bulaşık suyum sıcak.,
porelain gibi pürüzsüz,
ve ben kırmızı pas gibi pul pul dökeceğim
her şey sona eriyor
bu gece inkar etmek yok
sen ve ben bile öleceğiz.,
peki neden tereddüt ediyoruz?
kendini bana açtığını bilmek zafer değil.
ama bu gece bir teselli ödülü yeterli olacak
her şey sona eriyor
bu gece inkar etmek yok
belki denemek lazım
her şey
denemek için çok korkuyoruz.