Rainer Von Vielen — Wieder Wille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainer Von Vielen adlı sanatçının "Wieder Wille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kurzschluss
Schlaglicht
Frag nicht
Gegenschlag
Übermacht
Jeden Tag
Widerstand
Zwecklos
Bloß weg
Bloß weg
Bloß weg
Bloß weg
Bloß weg hier
Ich schrecke hoch aus einem Traum, der mich ständig begleitet
Dann steh ich auf und erst einmal einen Kaffee zubereitet
Die Karaffe mit dem Wasser auf dem Tisch in meiner Küche
Fängt zu zittern an, bewegt sich, fällt herab, geht in die Brüche
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei diesem Beben nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es geht tatsächlich dieses Beben durch die Welt!
«Hallo?»
«Ja, hallo! Sprech' ich da mit dem Herrn von Vielen?»
«Ja, ja.»
«Ja, schön, Sie zu sprechen. Wir hätten da 'n paar Fragen an Sie:
Welches Land, welche Farbe, welche Haut, welcher Staat
welche Meinung, wie Gesinnung, welcher Glaube, guter Rat
Er ist billig, wir verlangen nicht sehr viel, nur Ihre Unterschrift
Danach gibt’s einen Code, dass man Sie kennt, wenn man Sie trifft."
Meine Kinnlade sinkt nur von der Schwerkraft angezogen
Richtung Telefon, das fällt aus meinen Fingern auf den Boden
In der Küche, in der Wohnung, in dem Haus, in meiner Stadt, in meinem Land,
in dem die Sicherheit es wohl gewonnen hat.
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei dieser Stimme nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es existiert dieser Wahnsinn auf der Welt!
Wankende Gedankenmuster über meiner Selbstkontrolle
Taumelnde Antarktisforscher bohren auf der Packeisscholle
Schmelzwasser, Haarspray, Land unter, Überflut
Kohlenstoff, Staffellauf, Unterzucker, Übermut
Rein, raus
Raus, rein
Über mir
Neben mir
Eingehen
Überlaufen
Ausfallen
Aufstand
Vorgestern kalter Krieg
Gestern noch warmer Brüter
Heute schon heißes Eisen
Morgen Alltag!
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei diesem Leben nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es existiert dieses Leben auf der Welt!
Trotzdem
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei meinem Trotz nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Şarkı sözü çevirisi
Kısa devre yaptırmak
Spot
Sormayın
Counter-strike
Üstün güç
her gün
Direnç
Boş
Sadece gitti
Sadece gitti
Sadece gitti
Sadece gitti
Sadece buradan uzaklaş.
Sürekli bana eşlik eden bir rüyadan korkuyorum
Sonra kalktım ve önce bir kahve hazırladım
Mutfağımda masanın üzerinde su ile sürahi
Titremeye başlar, hareket eder, düşer, çatlaklara gider
O anda ben görüş oldu
Bu deprem sadece bir hayalet fenomeni
Ama biraz sonra fark ettim:
Bu deprem aslında dünyanın dört bir yanından geçiyor!
"Alo?»
"Evet, Merhaba! Birçoğunun Efendisiyle mi konuşuyorum?»
"Evet, Evet.»
"Evet, seninle konuşmak güzel. Sizin için bazı sorularımız var:
Hangi ülke, hangi renk, hangi cilt, hangi devlet
hangi görüş, hangi tutum, hangi inanç, iyi tavsiye
Ucuz, çok fazla ücret almıyoruz, sadece imzanız
Bundan sonra, onlarla tanıştığınızda bildiğiniz bir kod var."
Çenem sadece yerçekimi tarafından çekiliyor
Parmaklarımdan yere düşen telefonun yönü
Mutfakta, dairede, evde, şehrimde, ülkemde,
güvenlik muhtemelen kazandı.
O anda ben görüş oldu
Bu ses sadece bir hayalet fenomen
Ama biraz sonra fark ettim:
Bu delilik dünyada var!
Kendi kontrolüm üzerinde düşünce kalıplarını sallamak
Şaşırtıcı Antarktika kaşifler paketi buz üzerinde sondaj
Eriyik suyu, saç spreyi, toprak altında, sel
Karbon, Röle Yarışı, Şeker, Coşku
İçeri, dışarı
Dışarı, içeri
Benim hakkımda
Yanımda
Geçer
Taşan
Başarısız olmak
Ayaklanma
Dünden önceki gün Soğuk Savaş
Dün hala sıcak damızlık
Bugün-sıcak demir
Her Gün Sabah!
O anda ben görüş oldu
Bu hayat sadece bir hayalet fenomen
Ama biraz sonra fark ettim:
Bu hayat dünyada var!
Hâlâ
O anda ben görüş oldu
Bu benim meydan okumamla sadece bir hayalet fenomeni
Ama biraz sonra fark ettim:
Dünyada yine irade var!
Dünyada yine irade var!
Dünyada yine irade var!
Dünyada yine irade var!