Rainhard Fendrich — Abschied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Abschied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kann mi ganz genau erinnern
weil gar so lang is no net her
wir Zwa san auf an Felsen g’sess’n
und schauten schweigend raus auf’s Meer
Auf amoe sagst du ohne Warnung
so in die Brandung nebenbei
i hab heut mei Diagnose kriagt
i glaub, i glaub mei Lebe’n des is vorbei
I hab zuerst glaubt, i hör net recht
auf amoe war ma richtig schlecht
so afoch wirft ma do sein Leb’n net hin
zu weit ist heut die Medizin
Und wia i g’spia, dass meine Tränen langsam kommen
und i wird der Tränen nimmer Herr
hast du nur gelacht, mei Hand genommen
und hast g’sagt:
«Verstraht's mei Aschn übern Meer»
Was nachher kommen is, des war a schwarer Kampf
von Anfang hast du g’wusst: du wirst verlieren
weu wenn es Zeit is und der Himmel amoe ruaft
dann braucht ma si, dann kann ma si net wehr’n
I sitz sehr oft auf unser’n Felsen
und hab des G’fühl, du sitzt neb’n mir
und man erkennt erst dann, wieviel auf amoe föt
wenn a Freund, a Freund für immer geht.
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak hatırlıyorum
çünkü gar çok uzun bir ağ değil.
biz zwa San üzerinde at rocks g'sess'n
ve sessizce denize baktı
Amoe üzerinde uyarı olmadan söylemek
yani bu arada sörf içine
Bugün teşhisimim var.
Ben glaub, Ben Glaub Mei Lebe'n des vorbei
İlk önce inandım, net sağ duyuyorum
amoe ma üzerinde gerçekten kötüydü
yani AFOCH aşağı onun Leb'n net yapmak ma atar
tıp bugün çok uzak
Ve wia ben g'spia, gözyaşlarım yavaş yavaş geliyor
ve asla gözyaşlarına hakim olmayacağım
sadece güldün mü, Mei elini aldı
ve sen g ' diyor:
"Verstraht's Mei Aschn over-sea»
Bundan sonra ne olacak siyah bir kavga oldu
en başından beri g'yi biliyordun: kaybedeceksin
weu, eğer öyleyse ve gökyüzü amoe ruaft
sonra Ma si ihtiyacı var, o zaman Ma si net Weir'n olabilir
Bizim Kayada çok sık oturuyorum.
ve G sensörü yaptı, bana neb'n oturuyorsun
ve ancak o zaman Amoe fetus üzerinde ne kadar fark
bir arkadaş olduğunda, bir arkadaş sonsuza kadar gider.