Rainhard Fendrich — Das Paradies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Das Paradies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I steh seit fuffzehn Jahr fast jeden Tag
am Eingang einer Discothek
I kenn fast alle Leut´ und die i net kenn
schick i meistens wieder weg.
Mi täuscht ka Schmäh
Mi täuscht ka Auto vor der Tür
und ka Panier
Wie vor´m Himmelreich
bei mir san´s alle
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
I allanich bin der Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelass´n kann ins Paradies
und keiner hat no g´spannt
daß nix dahinter is!
I hör tagaus, tagein die selben Scheiben
und die Champagnerkorken knall´n
I siech wia si die Has´n parodier´n
damit´s in Jäger besser g´fall´n
I kenn den Grund
warum si Porsche duellier´n
scho zu genau
wia schnell´s ihr´n Kopf verlier´n
weg´n irgendaner…
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
I allanich bin der Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelass´n kann ins Paradies
und kaner hat no g´spannt
daß nix dahinter is!
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse her gün on beş yıldır ayakta duruyorum
bir diskotek girişinde
Ben hemen hemen tüm insanları biliyorum Ve ben net biliyorum
zamanının çoğunu bana gönder.
Mi ka revile aldatıyor
Mi kapının önünde ka araba aldatıyor
ve Ka Panier
Cennetin krallığından önce olduğu gibi
benimle her şey yok
İsimsiz Gsichter
kapıya bir itme
Yargıç benim
ve bu benim elimde
kim ben einelassn Cennete gidebilir
ve hiç kimse gspannt vardır
arkasında hiçbir şey olmadığını!
Gün içinde, gün içinde aynı diskleri dinliyorum
ve şampanya mantarları patlıyor
Ben hastalıklı wia si parodiern değil
avcı maruz bunu yapmak için daha iyidir
Nedenini biliyorum
neden Sİ Porsche düello
çok doğru
wia hızlı başını kaybediyor
wegn herhangi…
İsimsiz Gsichter
kapıya bir itme
Yargıç benim
ve bu benim elimde
kim ben einelassn Cennete gidebilir
ve kaner hiçbir gspannt vardır
arkasında hiçbir şey olmadığını!