Rainhard Fendrich — Der erste Stein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Der erste Stein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tagsüber ist Herr Stahlbaum
Sehr verschreckt und diplomatisch
Tagsüber steht er scheu
In einer Bücherei
Tagsüber findet jeder
Sein Gesicht sympathisch
Nur wenn es Nacht wird, wenn es Nacht wird, hat er zwei
Er ist beseelt
Von einem neuen Antipolizismus
In seiner Freizeit Hobbyanarchist
Und summt: «Ich schmeiße immer dort
Den ersten Stein, wohin er schmiß muß
Ich bin der Geist, stets vermummt.»
Da fliegt wie von allein
Irgendwoher der erste Stein
Und lacht hinterher
Vielleicht unbewußt irgendwer
Es ist er, Herr Stahlbaum, der Provokateur
Schon brennen die Gemüter
Und schon brennen Bretter
Der Kanzler sieht es stumm
Von seinem Fenster aus
Und meint: «Oh Tannenbaum
Wie grün sind deine Retter»"
Das hohe Haus
Spendiert einen Applaus
Da fliegt wie von allein
Irgendwoher der erste Stein
Und lacht hinterher
Vielleicht unbewußt irgendwer
Es ist er, Herr Stahlbaum, der Provokateur
Şarkı sözü çevirisi
Gün boyunca Bay Stahlbaum
Çok korkmuş ve diplomatik
Gün boyunca, o utangaç
Bir kütüphanede
Gün boyunca herkes bulur
Yüzü sempatik
Sadece gece olduğunda, gece olduğunda, iki tane var
O canlandırıldı
Yeni bir Antipolizismus
Boş zamanlarında anarşist bir hobi
Ve mırıldanıyor: "her zaman oraya atarım
Atması gereken ilk taş
Ben ruhum, her zaman kılık değiştirdim.»
Kendi başına uçar
Bir yerde ilk taş
Ve daha sonra gülüyor
Belki de bilinçsizce birisi
O, Bay Stahlbaum, provokatör.
Zaten öfke yanıyor
Ve zaten yanan tahtalar
Şansölye bunu sessiz görüyor
Penceresinden
Ve diyor ki: "Oh Tannenbaum
Kurtarıcılarınız ne kadar yeşil»"
Yüksek ev
Bir alkış ver
Kendi başına uçar
Bir yerde ilk taş
Ve daha sonra gülüyor
Belki de bilinçsizce birisi
O, Bay Stahlbaum, provokatör.