Rainhard Fendrich — Der Mensch ist wie er ist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Der Mensch ist wie er ist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seit vor millionen Jahr´n
Er sich erstmals aufgerichtet
War sein Geist es der ihn vorwärts trieb
Und es hat sich nach und nach
Ihm die Erde unterworfen
Er nahm sich was er wollte bis nichts übrig blieb
Seit vor millionen Jahr´n
Erstmals er ein Tier geschlachtet
Kommt vom Blut, so scheint es, er nicht los
Dennoch regten sich Gefühle
Reue und Barmherzigkeit
Und der Wunsch nach Einklang wurde endlich gross
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Langsam scheint er zu begreifen
Dass für seinen Untergang
Die Schuld allein in seinen Händen liegt
Er will retten und bewahren
Will aus Fehlern plötzlich klug sein
Wenn sich das Gewissen in ihm regt
Doch der Mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter und bleibt trotzdem manchmal stur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Er lebt ständig mit dem Zweifel
Am Teufel und an ott
Denn sicher ist in seinem Leben
Einzig nur der Tod
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlarca yıl önce beri
İlk kez ayağa kalktı
Onu ileriye götüren ruhuydu.
Ve yavaş yavaş
Dünya'nın tabi onu
Hiçbir şey kalmayana kadar istediğini aldı.
Milyonlarca yıl önce beri
İlk kez bir hayvanı katletti.
Kan geliyor, öyle görünüyor ki, o gitmiyor
Yine de, duygular karıştırdı
Tövbe ve merhamet
Ve uyum arzusu nihayet büyük oldu
Ama insan olduğu gibi
Sürekli öğrenir ve unutur
Ne yazık ki, doğaya karşı düşünmeye devam ediyor
Hükümdar ve arkadaş olmak istiyor
Ve kendisi onun en büyük düşmanıdır
Ve cennete giden yoldan her iz eksik
Yavaş yavaş, anlıyor gibi görünüyor
Bu onun çöküşü için
Suçluluk sadece onun ellerinde
Kurtarmak ve korumak istiyor
Aniden hatalardan akıllı olmak istiyor
Vicdan onu heyecanlandırdığında
Ama insan olduğu gibi
Sürekli öğrenir ve unutur
Düşünmeye devam ediyor ve hala bazen inatçı kalıyor
Hükümdar ve arkadaş olmak istiyor
Ve kendisi onun en büyük düşmanıdır
Ve cennete giden yoldan her iz eksik
Sürekli şüphelerle yaşıyor
Şeytan ve ott
Çünkü kesinlikle onun hayatında
Sadece ölüm
Ama insan olduğu gibi
Sürekli öğrenir ve unutur
Ne yazık ki, doğaya karşı düşünmeye devam ediyor
Hükümdar ve arkadaş olmak istiyor
Ve kendisi onun en büyük düşmanıdır
Ve cennete giden yoldan her iz eksik
Ama insan olduğu gibi
Sürekli öğrenir ve unutur
Ne yazık ki, doğaya karşı düşünmeye devam ediyor
Hükümdar ve arkadaş olmak istiyor
Ve kendisi onun en büyük düşmanıdır
Ve cennete giden yoldan her iz eksik