Rainhard Fendrich — Die Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Die Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Ähnlichkeit is nimmer so frappant
I hätt di beinah net erkannt
Wie´s glitzert um dein Hals und am Gelenk
Du sagst: «Was soll´s — nur a Geschenk»
Mit Nagellack und Lippenstift
Zum Cadillac
Für di war des a Katzensprung
Dann die Ernüchterung
Und mit der Zeit
Die Traurigkeit
Man sieht dir´s gar net an
Weil nix mehr zu dir zuwe kann
Jedes Glas, des´d steh laßt
Trinkt ma dir leer
A jede Chance, die´sd auslasst
Kriegt irgendwer
Die Nacht hat tausend Lichter
Wo brennt des von dir?
Mei Glück hat tausend G´sichter
Und wann i net irr
Ans davon, nur ans davon g´hört mir
Du hast mi überrollt in aner Nacht
Weil Jugend unbesiegbar macht
Und in dein Riesenherz is ma passiert:
I hab mi s´erste Mal verirrt
Du hast, wenn ma bedenkt, di oft verkauft
Doch leider Gottes
Viel zu selten di verschenkt
Fast nirgends bist du länger blieb´n
Als Rosen in der Vasen leb´n
Weil all´s is g´leg´n vor dir
I siech di heute no vor mir
Jedes Glas, des´d steh laßt
Trinkt ma dir leer
A jede Chance die´sd auslaßt
Kriegt irgendwer
Die Nacht hat tausend Lichter
Wo brennt des von dir?
Mei Glück hat tausend G´sichter
Und wann i net irr
Ans davon, nur ans davon g´hört mir
Şarkı sözü çevirisi
Benzerlik asla bu kadar çarpıcı değildir
Ben Di neredeyse net tanıdı olurdu
Wies boynunda ve ekleminde parlıyor
Diyorsun ki: "ne halt-sadece bir hediye»
Oje ve ruj ile
Cadillac İçin
Di için bir podyum oldu
Sonra hayal kırıklığı
Ve zamanla
üzüntü
Bir dirs gar net görür
Çünkü artık hiçbir şey sana ulaşamaz.
Her cam, desd standı izin
İçki ma boş
Bir şans diesd dışarı bırakır
Herkes alır
Gecenin binlerce ışığı var.
Nerede yanıyorsun?
Mei luck'un binlerce görüşü var
Ve ne zaman net ırr
Ans of it, only ans of it gehört me
O gece mi'yi devirdin.
Çünkü gençlik seni yenilmez yapar
Ve dev kalbinde Ma oldu:
Ben mi serste kez kaybetti var
Sen var, ma düşünürken, sık sık di sattı
Ama ne yazık ki, Tanrı
Çok nadir di given uzakta
Neredeyse hiçbir yerde daha uzun kalmadın.
Vazolarda gül gibi yaşamak
Çünkü uzay önünüzde glegn
Ben siech di bugün önümde yok
Her cam, desd standı izin
İçki ma boş
Bir her şans diesd dışarı bırakır
Herkes alır
Gecenin binlerce ışığı var.
Nerede yanıyorsun?
Mei luck'un binlerce görüşü var
Ve ne zaman net ırr
Ans of it, only ans of it gehört me