Rainhard Fendrich — Du und i şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Du und i" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Wien do san die Nächte lang
I war oft mit meine Freund auf Hasenfang
Mit kan Groschen in da Taschen und an guaten Schmäh
War ich immer no da King im Nachtcafe
Alls in allm a riesen Hetz und es zappelte auch manche Schöne in mein Netz
Man lässt sich leicht entzücken
In der Früh muas man sich nur verdrücken
Da lehnst du einsam an der Wand und schaust so herrlich arrogant
Mei Freund sagt noch zu mir: «Vergiss es!», «Halt den Mund, genau die es es!»
Du und i
Und alles wär in Butter
Du und i
Mich schreckt ka Schwigermutter
Du und i
Wär'n a Verbindung, die bis heut no kaner kennt
Du und i
Wir wär'n das fünfte Element
Am Anfang hast mi gar net wolln, hast glaubt du kannst mi wie die andern rolln
Und ich bin leider nicht im entferntesten dei Typ
Wie lieb!
Doch für einen, der dir überhaupt net gfallt hast du ziemlich oft die Reichnung
zahlt, bis der Pfarrer endlich sagte: «In Gottes Namen Amen!»
Die beste Freindin hat ka Freund und beißt voll Neid in ihren Donut:
«Was willst du mit der armen Sau, i gib euch höchstens einen Monat!»
Aber
Du und i
War mehr als Sympathie
Du und i
War, wie man sagt, Chemie
Du und i
San a Verbindung, die bis heut no kaner kennt
Du und i
Wir san das fünfte Element
Jetzt samma zam scho zwanzig Jahr a wenn ma streiten wiss ma dass ka Fehler war
Auch die Mutter hat sich von ihrn Schreck erholt. Gott sei Dank bin heute i,
der zahlt
Was sie auch denken Hinz und Kunz, heut kummt nix mehr zwischen uns,
und traut sich gar a andre ran hängst ihr jederzeit a Goschn an
Bei uns is gar nix grau in grau, nach jedem Gwitter wird es blau,
san kindischer als unsre Kinder
Dass wir uns gern habn, sicht a Blinder
Du und i
Des is ka Urlaub mit der TUI
Du und i
Des kennt ka Lehrer in da Schui
Du und i
San a Verbindung, die bis heut no kaner kennt
Du und i
Wir san des fünfte Element
Du und i
Is ka Fronleichnams Prozession
Du und i
Is wia a Inkarnation
Du und i
Is a Verbindung, die bis heut no kana kennt
Du und i
Wir san das fünfte Element
Şarkı sözü çevirisi
Viyana'da do San geceleri uzun
Ben tavşan yakalamak üzerinde arkadaşım ile sık sık oldu
Da cepler ve Guaten Schmäh de kan Groschen ile
Gece kafesinde her zaman Kral olmadım mı
Genel olarak, dev, Hetz ve ağımda da güzel bir şey vardı
Zevk almak kolaydır
Sabah sadece kaçmak zorundasın.
Duvara yalnız yaslandığın ve çok görkemli bir şekilde kibirli göründüğün için
Arkadaşım bana şöyle diyor: "unut gitsin!Bu onu ", "kes sesini, kes!»
Sen ve ben
Ve her şey tereyağında olurdu
Sen ve ben
Me ka, bu tür projelerin uygulanmasını engelliyor
Sen ve ben
Wär ' n bu güne kadar hiçbir kaner bilen bir bağlantı
Sen ve ben
Beşinci Element olacağız
Başlangıçta mi gar net wolln, hast diğerleri gibi mi rulo inanıyor
Ve ne yazık ki uzaktan dei tipi değilim
Ne kadar tatlı!
Ama sana hiç aşık olmayan biri için, oldukça sık bir ürün yelpazesine sahipsin
papaz nihayet söyleyene kadar öde: "Tanrı adına Amin!»
En İyi Freindin Donut gıpta dolu ka arkadaşı ve ısırıkları vardır:
"Zavallı ekmek ile ne istiyorsun, sana en fazla bir ay veriyorum!»
Ama
Sen ve ben
Bu sadece sempatiden daha fazlasıydı
Sen ve ben
Dedikleri gibi, kimya oldu
Sen ve ben
San bugüne kadar hiçbir kaner bilen bir bağlantı
Sen ve ben
Beşinci elementi sanıyoruz
Şimdi samma zam scho yirmi yıl bir Ma ka hata olduğunu wiss ma iddia zaman
Annesi de korkusundan kurtuldu. Bugün ben çok şükür ,
kim öder
Ne düşünürsen düşün Hinz ve Kunz, bugün aramızda hiçbir şey yok,
ve cesaret gar bir Andre herhangi bir zamanda bir Goschn onu asılı koştu
Bizimle hiçbir şey gri gri, her Gwitter sonra maviye döner,
san çocuklarımızdan daha çocukça
Biz habn gibi, bir kör sicht
Sen ve ben
Des TUI ile ka tatil olduğunu
Sen ve ben
Da Schui ka öğretmen bilir
Sen ve ben
San bugüne kadar hiçbir kaner bilen bir bağlantı
Sen ve ben
Beşinci elementin san'ıyız.
Sen ve ben
Ka corpus Christi alayı mı
Sen ve ben
Wia bir enkarnasyon mu
Sen ve ben
Bu güne kadar kana'nın bilmediği bir bağlantı var mı
Sen ve ben
Beşinci elementi sanıyoruz