Rainhard Fendrich — Eisern wie a Ehrenwort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Eisern wie a Ehrenwort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bin oft wie a Schatt’n
Der schon mit’m letzten Sonnenstrahl
Der Nacht entgegenrennt
I bin oft wie a Mott’n
Die sich schon zum x-ten Mal
An einer Lampen’s Hirn verbrennt
I bin oft wie a Narr und will’s a sein. Was ist dabei?
Wir sind so grundverschieden
Wie die Erd’n und der Bam
Und hängen ganz genauso z’samm, so z’samm
Der Bam kämpft eifersüchtig um sein Licht
Die Erd’n tragt sei ganzes G’wicht
Und immer, immer wieder treibt er neu. Was ist dabei?
Nur wie geht’s dir wenn i mein Kopf verlier
Als hätt i g’nug davon;
Wann i dich anschrei dass i halt net anders kann
Wann i mi heimschleich in der Nacht
Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht
Komm i zu dir
Wie g’fallts dir denn a so
Wie g’fallts dir denn a so bei mir?
I bin oft wie a Brettl
Auf an Wasser des auf einmal nimmer weiterrinnt
I bin oft wie a Zettl
Auf den irgendwer einmal was G’scheites aufschreib’n könnt
I bin oft wie im Traum
Und will’s a sein. Was ist dabei?
I weiß genau
Wenn i dich anschau wie man dich nur anschaun kann
Dass du mich ang’lahnt lasserst wenn i anders war
Wann i mi heimschleich in der Nacht
Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht
Weiß i bei dir steht’s sich’s dafür
Wie g’fallts dir denn a so
Wie g’fallts dir denn a so bei mir?
Du hast mir manchen Umweg schon erspart
Du hälst mich eisern, eisern wie a Ehrenwort
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık bir gölge gibiyim.
Güneş ışığının son ışını
Geceye doğru koşuyor
Ben sık sık bir Mott'n gibiyim
Zaten yüzüncü kez
Bir lambanın beyninde yanıklar
Ben bir aptal gibi sık sık duyuyorum ve bir olmak istiyorum. içinde ne var?
Biz temelde farklıyız
Dünya ve Bam gibi
Ve sadece z'samm gibi asmak, bu yüzden z ' samm
Bam ışığı için kıskançlıkla savaşır
Dünya tüm ağırlığını taşır
Ve tekrar tekrar tekrar sürüyor. İçinde ne var?
Aklımı kaybettiğimde nasılsın?
Sanki G'nug'um varmış gibi;
Sana bağırdığımda ağı durdurabilirim.
Gece eve gizlice girdiğimde
Ve zaten hiçbir şey beni daha fazla getirmedi
Sana gel
G'fallts olarak bir yani
O zaman bana nasıl böyle davranıyorsun?
Ben sık sık bir Brettl gibiyim
Bir kerede asla akmayan suya
Ben sık sık bir Zettl gibiyim
Birisi üzerinde bir kez akıllı bir şey onlar aşağı yazılmıştır
Sık sık bir rüyada gibiyim
Ve bir olmak istiyor. içinde ne var?
Tam olarak biliyorum
Eğer sana sadece sana bakabiliyormuş gibi bakarsam
Eğer farklı olsaydım beni ang'lahnt izin
Gece eve gizlice girdiğimde
Ve zaten hiçbir şey beni daha fazla getirmedi
Beyaz ben seninle bunun için duruyor
G'fallts olarak bir yani
O zaman bana nasıl böyle davranıyorsun?
Beni çoktan dolambaçlı yoldan kurtardın.
Bana demir tutuyorsun, demir onur sözü gibi