Rainhard Fendrich — Er war ein Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Er war ein Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Sterne waren günstig
Die Weichen schnell gestellt
Heut sind´s nur hundert Leute
Aber früher war es mal die ganze Welt
Man kennt noch seinen Namen
Wenn jemand von ihm spricht
Man summt noch seine Lieder
Hi und da, doch keiner kennt mehr sein Gesicht
Er war, er war ein Star
Er war, er war ein Star
Er war einmal ganz oben
Das ist schon eine Weile her
Und langsam wird er müde
Aber aufzuhören fällt ihm einfach schwer
Er fühlt´s noch in den Fingern
Er fühlt´s noch in den Knien
Als würd´ ihn eine unbekannte Kraft
Noch einmal mit nach oben zieh´n
Als hätt´s der Teufel ihm in die Wege gelegt
Er wollte Flügel und hat sie auch gekriegt
Flog bis zum Himmel
Hat ihn berührt
Hat seine ganze Pracht gespürt
Er war, er war ein Star
Er war ein Star
Das Glück ist nicht zu halten
Der Jubel nie geschenkt
So hell auch Sterne leuchten
Sie verblassen manchmal schneller als man denkt
Die Nächte wurden länger
Die Freunde langsam rar
Er sah sich in den Spiegel aber leider übersah er die Gefahr
Als wollt' der Teufel seine Rechnung kassieren
Wer leicht gewinnt, hat schwer gelernt zu verlieren
Kennt kein zu Hause wonach er sich sehnt
Was ihm blieb ist die Strasse
Sein Stolz und seine Band
And he sang the Songs of life, when live was easy
And he sang the songs from yesterday
Egal ob L. A
Ob im Oktober auf der Wiese
Nie stirbt, nie stirbt ein Star
Alle waren gekommen
So viel war´n es noch nie
Es kochen die Gerüchte
Über Ursache und Gründe
Leider schweigt die Autopsie
Die Menschen war´n erschüttert
Die Freunde hab´n´s geahnt
Man hat ihn früh gefunden
Doch man hat ihn leider viel zu spät erkannt
Er war, er war ein Star
Er war, er war ein Star
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar elverişliydi
Kursu hızlı bir şekilde ayarlama
Bugün sadece yüz kişi var
Ama eskiden tüm dünyaydı.
Adını hala biliyorsun.
Birisi onun hakkında konuştuğunda
Biri hala şarkılarını mırıldanıyor
Merhaba ve orada, ama artık kimse yüzünü bilmiyor
O bir Yıldızdı.
O bir Yıldızdı.
Bir kez üst oldu
Bu bir süre önceydi.
Ve yavaş yavaş yorulur
Ama durması onun için çok zor.
Hala parmaklarında hissediyor
Hala dizlerinin içinde hissediyor
Bilinmeyen bir güç gibi
Tekrar yukarı çekin
Sanki şeytan onu yoluna koymuş gibi.
Kanat istedi ve onları da aldı
Gökyüzüne uçtu
Ona dokundu
Tüm ihtişamını hissetti
O bir Yıldızdı.
Bir yıldızdı
Mutluluk tutmak için değil
Tezahürat hiç verilmedi
Yıldızlar kadar parlak parlıyor
Bazen düşündüğünüzden daha hızlı solurlar
Gece uzun var
Arkadaşlar yavaş yavaş rar
Aynaya baktı ama ne yazık ki tehlikeyi kaçırdı.
Sanki şeytan faturasını almak istiyormuş gibi
Kim kolayca kazanır, kaybetmek zor öğrendi
Longs için o ne ev bilir
Ona kalan yol
Gururu ve Grubu
Ve yaşamak kolay olduğunda hayatın şarkılarını söyledi
Ve dünkü şarkıları söyledi
L. A olursa olsun
Çayır üzerinde Ekim ayında olsun
Asla ölmez, asla ölmez bir yıldız
Hepsi geldi
O kadar çok ki Asla uyarmıyor
Bu söylentileri kaynatın
Sebep ve nedenler hakkında
Ne yazık ki, otopsi sessiz
İnsanlar sarsıldı uyarmak
Arkadaşlar habns tahmin
Erken bulundu
Ama ne yazık ki çok geç tanındı
O bir Yıldızdı.
O bir Yıldızdı.