Rainhard Fendrich — Feine Damen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Feine Damen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie überfallen jeden Tag Konditoreien
Und ihnen ist jedes Diät-Rezept vertraut
Sie klagen ständig über ihre Innereien
Und da�? sie alles tun für ihre zarte Haut
Sie können Nachmittage bei Friseuren sitzen
Sie machen jede graue Strähne wieder wett
Am Decolleté verträumte kleine wei�?e Spitzen
Das wirkt sogar bei reifen Frauen noch sehr kokett
Was wär wenn wir die feinen Damen nicht mehr hätten
Wo wär der Glanz auf allen Bällen und Banketten
Denn das Gefühl für Etikette und für Stil
Das hat man heute nirgends mehr und darum kämpfen sie dafür denn diese Welt ist
zu vulgär
Sie beugen sich sehr gerne aus Theaterlogen
An ihren Hälsen baumelt es millionenschwer
Denn sie behängen sich mit Ringen, Ketten, Broschen
Der der bezahlt geht meistens ängstlich hinterher
In den Gesprächen lieben sie es akademisch
Sie sind gebildet und belesen allesamt
Doch böse Zungen kichern leise, aber hämisch
Denn promoviert haben sie erst am Standesamt
Die könnten niemals ihren Ehemann betrügen
Die gro�?e Liebe liegt gebündelt in der Schweiz
Sie sind verrückt nach ihm und seine Bank aus Züri
Der Mann um siebzig hat noch immer seinen Reiz
Doch manchmal hat sogar die Keuschheit ihre Grenzen
Und sie versuchen einen kleinen Seitensprung
Dann angeln sie mit sportlichen Mercedes-Benzen
Sich einen Mann, der nicht vermögend, aber jung
Şarkı sözü çevirisi
Her gün pastanelere baskın yapıyorlar.
Ve her diyet tarifine aşinasınız
Sürekli sakatatlarından şikayet ediyorlar
Ve�beri? hassas cildiniz için her şeyi yaparsınız
Öğleden sonraları kuaförlerde oturabilirsiniz
Her gri ipliği telafi ediyorlar
Decolleté'de rüya gibi küçük beyaz?e ipuçları
Bu olgun kadınlarda bile çok çapkın görünüyor
Ya artık güzel bayanlarımız olmasaydı?
Nerede tüm topları ve ziyafetler üzerinde parlaklık olurdu
Çünkü görgü kuralları ve stil için duygu
Bugün başka hiçbir yeriniz yok ve bu yüzden bunun için savaşıyorlar çünkü bu dünya
çok kaba
Tiyatro kulübelerinden çıkmayı severler.
Boyunlarında milyonlarca insan sallanıyor
Çünkü kendilerini halkalar, zincirler, broşlar ile asıyorlar
Ödeyen kişi genellikle korkuyla peşinden gider
Konuşmalarda akademik olarak seviyorlar
Hep birlikte eğitilirler ve okurlar
Ama kötü diller sessizce kıkırdıyor, ama kasvetli
Çünkü doktorasını sadece kayıt bürosunda bitirdin.
Kocalarını asla aldatamazlar.
Büyük olanı?E Aşk İsviçre'de paketlenmiş
Züri'den ona ve Bankasına deli oluyorsun.
Yetmişli yaşlarındaki adam hala cazibesine sahip
Ama bazen iffetin bile sınırları vardır
Ve küçük bir kaçamak deniyorlar
Sonra sportif Mercedes Benz ile balık tutmaya gidin
Zengin değil, genç bir adam