Rainhard Fendrich — Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein neuer Haarschnitt macht dich jünger
Deine Jeans trägst du jetzt enger
Und du strahlst als bräche tief im Winter
Gleich der Frühling aus
Triffst dich jetzt gern mit neuen Freunden
Sie beneiden mich um dich
Du denkst an alles doch schon lang nicht mehr an mich
Du machst mir klar, dass mit der Zeit
Aus Liebe Freundschaft werden kann
Und ich frage mich warum machst du’s dir so schwer
Herz warum sagst du nicht ich liebe dich
Ganz einfach nur ich liebe dich nicht mehr
Weil deine Lippen küssen härter
Und dein Blick scheint mir verklärter
Wenn ich unbemerkt in deiner Nähe bin
Weiß weder wer, noch wo, noch wann
Du gönnst mir kaum einen Verdacht
Ich weiß nur eins: Ich hab´s ihm ziemlich leicht gemacht
Was für dich wichtig war die Leidenschaft zählt mehr
Und ich frag mich warum machst du´s dir so schwer
Herz warum sagst du nicht ich liebe dich
Ganz einfach nur ich liebe dich nicht mehr
Weil du duftest wie nach tausend
Und vielmehr als einer Nacht
Kenn dich genau
Bist meine Frau, spür dich zu sehr
Warum sagst du nicht ich liebe dich, sieh mich an
Und sag ich liebe dich nicht mehr
Şarkı sözü çevirisi
Yeni saç kesimin seni daha genç yapıyor
Şimdi Kotunu daha sıkı giyiyorsun.
Ve kışın derin kırıklar gibi parlıyorsun
Bahar bitti
Şimdi yeni Arkadaşlarla tanış
Senin için beni kıskanıyorlar.
Her şeyi düşünüyorsun ama uzun zamandır beni düşünmüyorsun.
Bunu zamanla fark etmemi sağlıyorsun.
Aşk arkadaşlığa dönüşebilir
Ve neden bu kadar zor hale getirdiğini merak ediyorum
Kalp neden seni sevdiğimi söylemiyorsun
Artık seni sevmiyorum
Çünkü dudakların daha sert öpüşüyor.
Ve senin bakışın bana daha fazla transfigured gibi görünüyor
Sana yakın olduğumda fark edilmeden
Ne kim, ne nerede, ne zaman
Bana hiç şüphe vermiyorsun.
Tek bir şey biliyorum: onun için oldukça kolaylaştırdım
Sizin için önemli olan tutku daha önemlidir
Ve neden bu kadar zor hale getirdiğini merak ediyorum
Kalp neden seni sevdiğimi söylemiyorsun
Artık seni sevmiyorum
Çünkü bin gibi kokuyorsun.
Ve bir gece değil
Seni tam olarak biliyorum
Karım, kendini çok fazla hisset
Neden seni sevdiğimi söylemiyorsun, bana bak
Ve artık seni sevmediğimi söyle